题无余处士书斋
唐代 · 齐己
作者 古诗词
闲地从莎藓，谁人爱此心。琴棋怀客远，风雪闭门深。 枕外江滩响，窗西树石阴。他年衡岳寺，为我一相寻。
译文
从空闲之地长满莎草和苔藓，谁人能喜爱这种心境。弹琴下棋时思念远方的客人，风雪天紧闭门户显得幽深。枕边传来江滩的水声，窗西边是树木和山石的阴影。将来在衡山的寺庙，请你为我寻找。
注释
【闲地】：空闲之地，指无余处士书斋所在的环境。【莎藓】：莎草和苔藓，形容环境幽静荒芜。【谁人爱此心】：谁人能理解并喜爱这种心境。【琴棋怀客远】：弹琴下棋时思念远方的客人。【风雪闭门深】：风雪天紧闭门户，显得幽深。【枕外江滩响】：枕边传来江滩的水声。【窗西树石阴】：窗西边树木和山石的阴影。【他年衡岳寺】：将来在衡山（衡岳）的寺庙。【为我一相寻】：请为我寻找（指无余处士将来去衡岳寺寻访诗人）。
赏析
此诗描写无余处士书斋的幽静环境，表达诗人对隐逸生活的向往和对友人的思念。首联以“闲地”、“莎藓”点出书斋的荒僻，暗示处士超然物外之心。颔联“琴棋怀客远”写处士高雅情趣与对友人的思念，“风雪闭门深”则烘托其避世之深。颈联以“江滩响”、“树石阴”进一步渲染环境的清幽，动静结合。尾联“他年衡岳寺”以相约寻访作结，既表达对未来的期许，又暗含对处士隐逸生活的认同。全诗语言简淡，意境深远，体现了齐己诗风清寂的特点。【据推测】此诗可能作于齐己晚年隐居期间，表达了对友情的珍视和对隐逸生活的赞美。
齐己的其他作品
《题无余处士书斋》- 齐己 - 诗词大全
《题无余处士书斋》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析