寄勉二三子
唐代 · 齐己
作者 古诗词
不见二三子，悠然吴楚间。尽应生白发，几个在青山。 □□□□□，□□莫放闲。君闻国风否，千载咏关关。
译文
不见你们几位友人，悠然远在吴楚之间。想必都已生出白发，还有几人留在青山？……（缺句）莫要虚度闲暇。你们可曾听闻《国风》？千载以来仍在吟咏“关关”。
注释
【二三子】：指几位弟子或友人，语出《论语》。 【吴楚间】：泛指长江中下游地区，吴指今江苏一带，楚指今湖北、湖南一带。 【青山】：代指隐居之地。 【□□□□□】：原诗此处缺五字，无法注释。 【国风】：《诗经》中的一部分，多为民间歌谣。 【关关】：《诗经·周南·关雎》首句“关关雎鸠”，此处以“关关”代指《关雎》篇。
赏析
此诗为齐己寄赠弟子或友人之作。首联以“不见”起笔，点明思念之情，“悠然”暗含对友人闲适生活的想象。颔联“生白发”“在青山”对比，感慨岁月流逝与隐逸之志。颈联缺字，但“莫放闲”劝诫友人珍惜时光。尾联以《诗经·关雎》典故，勉励友人传承风雅，寓意深远。全诗语言简淡，情感真挚，体现了齐己作为僧人的超脱与对诗道的执着。据推测，此诗作于齐己晚年，时值唐末乱世，诗中“青山”与“国风”的对照，或隐含对世道变迁的感慨。
齐己的其他作品
《寄勉二三子》- 齐己 - 诗词大全
《寄勉二三子》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析