城中晚夏思山
唐代 · 齐己
作者 古诗词
葛衣沾汗功虽健，纸扇摇风力甚卑。苦热恨无行脚处， 微凉喜到立秋时。竹轩静看蜘蛛挂，莎径闲听蟋蟀移。 天外有山归即是，岂同游子暮何之。
译文
葛衣沾湿汗水，身体虽强健，纸扇摇动风力却很小。苦于炎热，遗憾没有行走的地方，微凉到来，欣喜立秋时节。竹轩中静静观看蜘蛛挂网，莎草小径上闲听蟋蟀移动。天边有山，归隐即是，岂同游子傍晚不知往何处去。
注释
【葛衣】葛布制成的衣服，质地粗疏，夏季穿着凉爽。 【功虽健】指身体强健，能忍受暑热。 【行脚处】指外出游历或行走的地方。 【莎径】长满莎草的小路。莎草，一种草本植物。 【天外有山归即是】意谓天边有山，归隐之处即是。 【游子暮何之】游子傍晚不知往何处去。
赏析
此诗写夏末秋初的暑热与对归隐的向往。前两联通过“葛衣沾汗”“纸扇风力”等细节刻画酷暑，以“苦热”与“微凉”对比，表达对秋凉的期盼。后两联转写静观蜘蛛、闲听蟋蟀的闲适，末联以“天外有山”点明归隐之志，与游子漂泊形成对比。齐己为晚唐诗僧，诗风清寂，此诗体现了其淡泊名利、向往山林的情怀。
齐己的其他作品
《城中晚夏思山》- 齐己 - 诗词大全
《城中晚夏思山》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析