赠刘五经
唐代 · 齐己
作者 古诗词
往年长白山，发愤忍饥寒。扫叶雪霜湿，读书唇齿干。 群经通讲解，八十尚轻安。今日江南寺，相逢话世难。
译文
往年你在长白山，发愤努力忍受饥寒。扫开落叶雪霜沾湿，读书读到嘴唇干燥。精通群经能够讲解，八十岁仍然身体轻安。今日在江南的寺庙，相逢时谈论世间艰难。
注释
【长白山】：此处指唐代的太白山，位于今陕西眉县，因山高积雪常年不化而得名，非今东北之长白山。诗人借指隐居苦读之地。 【发愤】：下决心努力。 【忍饥寒】：忍受饥饿寒冷，形容刻苦。 【扫叶雪霜湿】：扫开落叶，雪霜沾湿衣服，描写艰苦环境。 【读书唇齿干】：读书读到嘴唇干燥，形容用功。 【群经】：指儒家经典，如《诗》《书》《礼》《易》《春秋》等。 【八十尚轻安】：八十岁（刘五经年龄）仍然身体轻健安泰。 【江南寺】：江南地区的寺庙，具体不详。 【世难】：人世间的艰难，可能指战乱或生活困苦。
赏析
此诗为齐己赠予刘五经之作，通过回忆往昔苦读与今日相逢，赞颂刘五经的坚韧与学识，并感慨时世艰难。艺术手法上，前四句以具体细节（扫叶、雪霜、唇干）刻画苦读场景，形象生动；后四句转写其成就与现状，对比中见沧桑。情感表达含蓄而深沉，既有对友人的敬佩，也有对乱世（唐末五代）的无奈。齐己为晚唐诗僧，诗风清苦，此诗亦体现其写实与淡泊的特点。
齐己的其他作品
《赠刘五经》- 齐己 - 诗词大全
《赠刘五经》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析