荅孔秀才
唐代 · 齐己
作者 古诗词
早向文章里，能降少壮心。不愁人不爱，闲处自闲吟。水国云雷阔，僧园竹树深。无嫌我衰飒，时此一相寻。
译文
早年投身文章之道，能够收敛年轻时的雄心。不担心别人不喜爱，闲居之处自在地吟咏。水乡云雷气势开阔，僧园竹树幽深。不要嫌弃我衰老颓唐，时常到这里来寻访。
注释
【少壮心】年轻时的雄心壮志。【水国】指江南水乡。【云雷阔】云雷气势开阔，暗喻时局动荡或胸怀宽广。【僧园】僧人的园林，指齐己所在的寺庙。【衰飒】衰老颓唐。
赏析
此诗为齐己酬答孔秀才之作。首联写自己早年潜心文章，收敛了少壮之心，体现其淡泊自守。颔联写闲居吟咏，不慕人知，表现超然物外之态。颈联以“水国云雷阔”暗喻时局动荡，而“僧园竹树深”则写自身隐居之幽静，形成对比。尾联自谦衰飒，却邀友相寻，透露出对友情的珍视。全诗语言质朴，情感真挚，展现了齐己作为诗僧的淡泊与真诚。
齐己的其他作品
《荅孔秀才》- 齐己 - 诗词大全
《荅孔秀才》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析