寺居
唐代 · 齐己
作者 古诗词
邻井双梧上，一蝉鸣隔墙。依稀旧林日，撩乱绕山堂。难嘿吟风口，终清饮露肠。老僧加护物，应任噪残阳。
译文
邻居家水井旁的两棵梧桐树上，有一只蝉隔着墙鸣叫。仿佛往日山林中的日子，纷乱地萦绕着山中的寺院。难以在风口沉默吟咏，终究保持着清高饮露的品性。老僧加以保护的这只蝉，应该任凭它在残阳中鸣叫。
注释
【邻井双梧上，一蝉鸣隔墙】邻井：邻居家的水井。双梧：两棵梧桐树。蝉鸣：蝉的叫声，常象征高洁或悲秋。 【依稀旧林日，撩乱绕山堂】依稀：仿佛，隐约。旧林：往日栖息的树林，暗喻故乡或隐居地。撩乱：纷乱，扰乱。山堂：山中的寺院。 【难嘿吟风口，终清饮露肠】难嘿：难以沉默。嘿，同“默”。吟风口：在风口吟咏。终清：终究清高。饮露肠：蝉以露水为食，喻高洁之志。 【老僧加护物，应任噪残阳】加护物：加以保护的物品，指蝉。噪残阳：在夕阳中鸣叫。
赏析
此诗以蝉为意象，借物抒怀。齐己是晚唐著名诗僧，诗风清寂淡远。诗中“邻井双梧”“一蝉鸣隔墙”起笔即营造出幽静而略带孤寂的氛围。“依稀旧林日”暗含对往昔隐居生活的怀念，“撩乱绕山堂”则写出蝉声扰扰，反衬寺居之静。后四句直接咏蝉，“难嘿吟风口”既写蝉声不止，亦喻诗人自己难以缄默的创作状态；“终清饮露肠”赞蝉之高洁，实为自喻。末联“老僧加护物，应任噪残阳”以老僧自指，表达对蝉（或自身）的怜惜与放任，透露出一种超然物外的禅意。全诗咏物与言志结合，语言简淡而意蕴深长。
齐己的其他作品
《寺居》- 齐己 - 诗词大全
《寺居》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析