送孙逸人归庐山
唐代 · 齐己
作者 古诗词
独自担琴鹤，还归瀑布东。逍遥非俗趣，杨柳谩春风。 草绕村程绿，花盘石磴红。他时许相觅，五老乱云中。
译文
独自带着琴和鹤，回到瀑布东边的故居。逍遥自在并非世俗情趣，杨柳在春风中徒然摇曳。青草环绕村路一片翠绿，花朵点缀石阶红艳夺目。将来若有人寻访我，就在五老峰云雾缭绕之处。
注释
【担琴鹤】指携带琴和鹤，象征隐士的高雅情趣。 【瀑布东】庐山瀑布之东，指孙逸人归隐之处。 【杨柳谩春风】杨柳徒然在春风中摇曳，反衬隐士不慕世俗繁华。 【五老】庐山五老峰，为庐山著名山峰。 【乱云】云雾缭绕，形容山峰高峻隐逸。
赏析
此诗为送别孙逸人归隐庐山之作。齐己是晚唐诗僧，诗风清雅淡泊。诗中通过“担琴鹤”“归瀑布东”等意象，刻画隐士超脱尘俗的形象。后两联以草绿花红反衬隐逸之志，尾联“五老乱云中”以景结情，既写庐山之高峻，又暗喻隐者行踪难觅，表达了对隐逸生活的向往与对友人的深情。全诗语言简练，意境高远，体现了齐己诗歌的禅意与隐逸情怀。
齐己的其他作品
《送孙逸人归庐山》- 齐己 - 诗词大全
《送孙逸人归庐山》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析