送人游湘湖
唐代 · 齐己
作者 古诗词
君游南国去，旅梦若为宁。一路随鸿雁，千峰绕洞庭。 林明枫尽落，野黑烧初经。有兴寻僧否，湘西寺最灵。
译文
你即将远游南国，旅途中的梦如何能安宁？一路追随鸿雁南飞，千山万峰环绕着洞庭湖。山林明亮处枫叶已落尽，野外昏暗处刚经历过烧荒。可有兴致去寻访僧侣？湘西的寺庙最为灵验。
注释
【南国】：指南方地区，此处特指湘湖一带。 【旅梦】：旅途中的梦境。 【宁】：安宁，平静。 【鸿雁】：大雁，常喻指书信或旅人。 【洞庭】：洞庭湖，位于湖南省北部，湘湖附近。 【枫尽落】：枫叶全部凋落，点明深秋时节。 【野黑】：野外昏暗，指夜色或烧荒后的景象。 【烧初经】：刚经历过烧荒（古代农耕方式）。 【湘西寺】：湘西地区的寺庙，具体不详，或泛指湘西名刹。
赏析
此诗为送别之作，主题是送友人游历湘湖。首联以“旅梦若为宁”表达对友人旅途劳顿的关切，情感真挚。颔联“一路随鸿雁，千峰绕洞庭”以鸿雁和千峰勾勒出壮阔的南国景象，寓情于景。颈联“林明枫尽落，野黑烧初经”通过明暗对比和秋景描写，暗示旅途的萧瑟与艰辛。尾联“有兴寻僧否，湘西寺最灵”以问句收束，既显闲逸之趣，又暗含对友人精神寄托的期许。齐己为晚唐诗僧，此诗语言简淡，意境清远，体现了其诗风中的禅意与自然之趣。据推测，此诗作于齐己隐居或游历期间，具体背景不详。
齐己的其他作品
《送人游湘湖》- 齐己 - 诗词大全
《送人游湘湖》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析