题终南山隐者室
唐代 · 齐己
作者 古诗词
终南山北面，直下是长安。自扫青苔室，闲欹白石看。 风吹窗树老，日晒窦云干。时向圭峰宿，僧房瀑布寒。
译文
终南山的北面，山脚下就是长安城。自己清扫长满青苔的居室，悠闲地斜靠白石观赏山景。风吹动窗外的老树，日晒使山穴中的云气干涸。时常前往圭峰住宿，僧房旁瀑布飞泻，寒气逼人。
注释
【终南山】秦岭山脉的一段，在陕西省西安市南，唐代为隐士常居之地。 【直下】直接向下，形容山势陡峭。 【青苔室】长满青苔的居室，指隐者居所简陋幽静。 【欹】倾斜，斜靠。 【白石】白色石头，常象征隐逸高洁。 【窗树老】窗外树木年久，枝叶繁茂。 【窦云】山穴中的云气。 【圭峰】终南山的一个山峰，又名圭峰山，在陕西户县东南。 【僧房】僧人居住的房舍。 【瀑布寒】瀑布飞泻，寒气袭人。
赏析
此诗描绘终南山隐者的幽居生活，通过“青苔室”、“白石”、“窗树老”、“窦云干”等意象，营造出清幽、古朴的意境。尾联“僧房瀑布寒”以寒瀑收束，更显环境清冷。全诗语言简淡，情感闲适，体现了齐己作为僧人对隐逸生活的向往与安恬。据推测，齐己晚年居荆州，此诗或为追忆终南山隐逸之作。
齐己的其他作品
《题终南山隐者室》- 齐己 - 诗词大全
《题终南山隐者室》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析