怀道林寺因寄仁用二上人
唐代 · 齐己
作者 古诗词
名山知不远，长忆寺门松。昨晚登楼见，前年过夏峰。 雨馀云脚树，风外日西钟。莫更来东岸，红尘没马踪。
译文
名山知道离得不远，常常回忆寺门前的松树。昨晚登楼望见，前年夏天曾经过那座山峰。雨后云气低垂缭绕树梢，风外传来夕阳西下的钟声。不要再来到东岸，红尘会淹没马匹的踪迹。
注释
【道林寺】位于湖南长沙岳麓山下，唐代著名佛寺。 【仁用二上人】仁用，僧人名；二上人，两位僧人。上人，对僧人的尊称。 【名山】指岳麓山。 【寺门松】道林寺门前的松树。 【过夏峰】夏季经过山峰，或指在峰上度过夏天。 【雨馀】雨后。 【云脚树】云气低垂，缭绕树梢。 【风外日西钟】风外，风之外；日西钟，夕阳西下时的钟声。 【红尘没马踪】红尘淹没马蹄痕迹，喻尘世纷扰。
赏析
此诗为唐代诗僧齐己怀念道林寺及僧友仁用二上人之作。主题表达对佛寺清幽生活的向往与对尘世纷扰的厌倦。艺术手法上，以“忆”字领起，通过“长忆寺门松”等意象，虚实结合，时空交错。尾联“莫更来东岸，红尘没马踪”直抒胸臆，劝诫自己或友人勿再涉足红尘，情感深沉。齐己身世坎坷，早年出家，此诗【据推测】作于其游历或隐居期间，反映其超脱尘俗的禅心。
齐己的其他作品
《怀道林寺因寄仁用二上人》- 齐己 - 诗词大全
《怀道林寺因寄仁用二上人》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析