江居寄关中知己
唐代 · 齐己
作者 古诗词
多病多慵汉水边，流年不觉已皤然。旧栽花地添黄竹， 新陷盆池换白莲。雪月未忘招远客，云山终待去安禅。 八行书札君休问，不似风骚寄一篇。
译文
多病又慵懒地住在汉水边，不知不觉时光流逝，头发已经斑白。旧日栽花的地方添种了黄竹，新近陷下的盆池换上了白莲。雪夜月明之时还不忘招邀远方的客人，云山深处终究要去那里坐禅修行。书信你就不必问了，不像风雅之作可以寄上一篇。
注释
【皤然】头发斑白的样子。皤，白色。 【黄竹】指竹子，与后文“白莲”对仗，非特指。 【盆池】以盆为池，指庭院中的小水池。 【安禅】佛教语，指静坐入定，俗称打坐。 【八行书】古代信纸每页八行，代指书信。 【风骚】《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，代指诗文。
赏析
此诗为齐己晚年居汉水边所作，表达了对时光流逝的感慨和归隐向佛的心境。首联以“多病多慵”自述状态，“皤然”点明衰老；颔联通过“添黄竹”“换白莲”暗示生活闲适与心境变化；颈联“雪月”“云山”对举，既怀旧友又向往禅修；尾联以书信难寄诗文作结，流露出与世俗疏离的孤寂。全诗语言平实，对仗工整，情感含蓄，体现了齐己作为诗僧淡泊而略带惆怅的晚年心境。
齐己的其他作品
《江居寄关中知己》- 齐己 - 诗词大全
《江居寄关中知己》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析