江寺春残寄幕中知己二首

【谁遣西来负岳云】：谁让我西行来到此地，辜负了岳山的云霞。岳云，指衡山云景，齐己曾居衡岳。【自由归去竟何因】：为何不能自由归去？【山龛薜荔应残雪】：山间佛龛上的薜荔应还残留着积雪。薜荔，常绿藤本植物。【江寺玫瑰又度春】：江边寺庙的玫瑰又度过一个春天。【早岁便师无学士】：早年师从无学大师。无学士，指齐己的师父，或为“无学”禅师。【临年却作有为人】：晚年却成为有为之人。有为人，指入世做事。【社莲惭与幕莲同】：社莲（寺庙中的莲花）惭愧与幕莲（幕府中的莲花）相同。社莲，指寺院莲花；幕莲，指幕府中的莲花，喻指在俗世为官。【岳寺萧条俭府雄】：岳寺（衡岳寺庙）萧条，而俭府（幕府）雄壮。【冷淡独开香火里】：冷淡地独自开在香火之中。【殷妍行列绮罗中】：艳丽地排列在绮罗之中。【秋加玉露何伤白】：秋露沾湿，何伤其洁白？【夜醉金缸不那红】：夜醉于金缸（灯盏），无奈其红艳。【闲忆遗民此心地】：闲时回忆遗民（隐士）的此心境地。【一般无染喻真空】：同样无染，比喻真空。真空，佛教术语，指真如、空性。