乐府杂曲。鼓吹曲辞。巫山高
唐代 · 齐己
作者 古诗词
巫山高，巫女妖，雨为暮兮云为朝，楚王憔悴魂欲销。 秋猿嗥嗥日将夕，红霞紫烟凝老壁。千岩万壑花皆坼， 但恐芳菲无正色。不知今古行人行，几人经此无秋情。 云深庙远不可觅，十二峰头插天碧。
译文
巫山多么高峻，巫山神女多么妖娆，她以暮雨为夜，以朝云为晨。楚襄王为她憔悴，魂魄几乎消散。秋日傍晚，猿猴哀鸣，红霞紫烟凝结在古老的山崖上。千山万壑中花朵全部绽放，只担心芬芳的花草没有纯正的色彩。不知古往今来有多少行人经过此地，又有几人能不为这秋景所动？云雾深处，神女祠庙遥远难寻，十二座山峰高耸入云，直插碧空。
注释
【巫山高】：乐府旧题，属鼓吹曲辞。巫山，在今重庆巫山县东，长江三峡之一。 【巫女妖】：指巫山神女，典出宋玉《高唐赋》，神女自称“旦为朝云，暮为行雨”。 【楚王憔悴】：楚襄王与神女遇合后，思念不已，精神委顿。 【秋猿嗥嗥】：猿猴哀鸣，嗥嗥，象声词。 【老壁】：古老的山崖。 【花皆坼】：花朵全部绽放。坼，裂开。 【芳菲无正色】：花草芬芳却无纯正之色，暗喻神女变幻莫测。 【十二峰】：巫山十二峰，神女峰为其一。
赏析
此诗为齐己所作乐府诗，借巫山神女典故，抒写秋日行旅的凄清之感。首句以“巫山高”起兴，点出地理特征，继而以“巫女妖”引入神女传说，暗讽楚王沉溺美色。中间四句描绘秋景：猿啼、霞烟、山花，色彩绚烂而意境苍凉，末句“十二峰头插天碧”以景结情，余韵悠长。全诗虚实结合，将历史传说与眼前实景交织，表达了对时光流逝、人生无常的感慨。齐己为晚唐诗僧，诗风清寂，此诗亦可见其冷峻超逸之笔。
齐己的其他作品
《乐府杂曲。鼓吹曲辞。巫山高》- 齐己 - 诗词大全
《乐府杂曲。鼓吹曲辞。巫山高》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析