船窗
唐代 · 齐己
作者 古诗词
孤舸凭幽窗，清波逼面凉。举头还有碍，低眼即无妨。 瞥过沙禽翠，斜分夕照光。何时到山寺，上阁看江乡。
译文
独自乘坐小船，靠着幽静的窗户，清澈的水波带来清凉，直扑脸庞。抬头远望却有障碍（指船篷或山峦），低头观看则无妨碍。瞥见沙洲上翠绿的水鸟飞过，夕阳的光线斜斜地分开。何时才能到达山中的寺庙，登上楼阁眺望江边的故乡。
注释
【孤舸】：孤舟。 【幽窗】：幽静的窗户。 【逼面凉】：清凉的水汽扑面而来。 【瞥过】：迅速掠过。 【沙禽】：沙洲上的水鸟。 【斜分夕照光】：夕阳的光线斜斜地分开。 【山寺】：山中的寺庙。 【上阁】：登上楼阁。 【江乡】：江边的家乡。
赏析
此诗通过描写船窗所见之景，表达了诗人对旅途的厌倦和对归隐山寺的向往。首联以“孤舸”“幽窗”点明孤寂氛围，“清波逼面凉”以触觉写水汽清凉，生动传神。颔联“举头”“低眼”对比，暗示现实中的阻碍与内心的自由。颈联以“沙禽翠”“夕照光”点缀色彩，动静结合。尾联直抒胸臆，以“何时”表达期盼，将眼前景与心中愿相连。齐己为晚唐诗僧，诗风清寂，此诗【据推测】作于游历途中，体现其向往禅林、厌倦尘嚣的心境。
齐己的其他作品
《船窗》- 齐己 - 诗词大全
《船窗》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析