山中寄凝密大师兄弟
唐代 · 齐己
作者 古诗词
一炉薪尽室空然，万象何妨在眼前。时有兴来还觅句， 已无心去即安禅。山门影落秋风树，水国光凝夕照天。 借问荀家兄弟内，八龙头角让谁先。
译文
一炉柴火烧尽，室内空无一物，世间万象又何必在意，它们就在眼前。有时兴致来了，还寻觅诗句，已经无心去追求什么，便安然打坐。寺院的身影落在秋风中的树上，水乡的光凝聚在夕阳映照的天空。请问荀家兄弟之中，八条龙里谁的头角更胜一筹？
注释
【一炉薪尽室空然】：炉中柴火已烧尽，室内空无一物。薪，柴火。空然，空寂的样子。 【万象】：宇宙间的一切事物、景象。 【安禅】：佛教语，指静坐入定，俗称打坐。 【山门】：寺院的大门，也指代寺院。 【水国】：指江南水乡。 【荀家兄弟】：指东汉荀淑的八个儿子，均有才名，时称“八龙”。此处借指凝密大师兄弟。 【八龙头角】：比喻兄弟中的杰出人才。头角，比喻才华出众。
赏析
此诗为唐代诗僧齐己寄赠凝密大师兄弟之作。诗中前四句写自己禅居生活的空寂与闲适，后四句转而赞美对方兄弟的才华。艺术上，以“一炉薪尽”起兴，营造空寂氛围，与“万象在眼前”形成对比，体现禅宗“即事而真”的境界。尾联用“荀家八龙”典故，既切合对方兄弟身份，又暗含推崇之意。全诗语言简淡，意境空灵，将禅理与友情自然融合。据推测，此诗作于齐己晚年隐居庐山时，表达了对同门道友的思念与赞赏。
齐己的其他作品
《山中寄凝密大师兄弟》- 齐己 - 诗词大全
《山中寄凝密大师兄弟》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析