又寄彭泽昼公
唐代 · 齐己
作者 古诗词
闻君彭泽住，结构近陶公。种菊心相似，尝茶味不同。 湖光秋枕上，岳翠夏窗中。八月东林去，吟香菡萏风。
译文
听说你居住在彭泽，住所靠近陶渊明。你种菊的心境与他相似，但品茶的味道不同。秋日湖光映在枕上，夏日山翠映入窗中。八月我将去东林寺，吟诗于荷花香风中。
注释
【彭泽】：地名，今江西彭泽县，陶渊明曾为彭泽令。 【陶公】：指陶渊明，东晋诗人，以爱菊、隐居著称。 【种菊】：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，喻指隐逸之趣。 【尝茶】：品茶，唐代茶文化兴盛，齐己为诗僧，常以茶入诗。 【东林】：指庐山东林寺，东晋慧远法师所建，为佛教净土宗祖庭。 【菡萏】：荷花别称。
赏析
此诗为齐己寄赠僧友昼公之作。诗中借陶渊明典故，赞昼公隐居彭泽、种菊品茶，有陶公遗风，但“尝茶味不同”暗示二人境界或趣味有别。后两联以湖光、岳翠、菡萏等意象，描绘昼公居所四季美景，并约八月同游东林寺，表达对隐逸生活的向往与诗友之谊。全诗语言清丽，用典自然，情景交融，体现了齐己作为诗僧的淡泊情怀。
齐己的其他作品
《又寄彭泽昼公》- 齐己 - 诗词大全
《又寄彭泽昼公》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析