严陵钓台
唐代 · 齐己
作者 古诗词
夫子垂竿处，空江照古台。无人更如此，白浪自成堆。 鹤静寻僧去，鱼狂入海回。登临秋值晚，树石尽多苔。
译文
严光垂钓的地方，空旷的江面映照着古老的钓台。再也没有人像他那样了，只有白色的浪花自行堆积。鹤静静地站立，僧人离去；鱼疯狂地游入海中又返回。登临此地正值晚秋，树木和石头上都长满了苔藓。
注释
【夫子垂竿处】夫子：指东汉隐士严光（字子陵）。垂竿：钓鱼。严陵钓台为严光隐居垂钓处，位于今浙江桐庐富春江畔。【空江照古台】空江：空旷的江面。古台：指严陵钓台。【白浪自成堆】白浪：白色的浪花。堆：堆积。【鹤静寻僧去】鹤静：鹤静立。寻僧去：僧人离去。【鱼狂入海回】鱼狂：鱼活跃。入海回：游入海中又返回。【登临秋值晚】登临：登山临水。秋值晚：正值晚秋。【树石尽多苔】苔：苔藓。
赏析
此诗为唐代诗僧齐己凭吊严陵钓台之作。严光为东汉高士，拒仕光武帝刘秀，隐居富春江垂钓，后世视为清高隐逸的象征。齐己作为僧人，对严光的超脱尘世深有共鸣。诗中以“空江”、“古台”、“白浪”等意象营造空寂苍茫之境，暗示严光风范已无人继承。后四句以“鹤静”、“鱼狂”对比，鹤静象征隐士之清寂，鱼狂暗喻世俗之躁动，而“寻僧去”、“入海回”则隐含出世与入世的矛盾。末句“树石尽多苔”以荒芜之景收束，既写钓台之荒凉，亦寓时光流逝、高风难觅之叹。全诗语言简淡，意境幽远，借景抒怀，含蓄深沉。
齐己的其他作品
《严陵钓台》- 齐己 - 诗词大全
《严陵钓台》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析