寄当阳张明府
唐代 · 齐己
作者 古诗词
玉泉神运寺，寒磬彻琴堂。有境灵如此，为官兴亦长。 吏愁清白甚，民乐赋输忘。闻说巴山县，今来尚忆张。
译文
玉泉山的神运寺里，清寒的磬声传彻县衙。有如此灵秀的境地，为官的兴致也长久。官吏因过于清廉而忧愁，百姓乐于纳税而忘记负担。听说巴山县那里，至今还在怀念张明府。
注释
【玉泉神运寺】：玉泉寺，位于湖北当阳玉泉山，隋代开皇年间智者大师所建，神运寺或为玉泉寺别称或指寺内神运殿。 【寒磬彻琴堂】：磬，佛寺中敲击以集众的乐器。琴堂，指县衙，典出《吕氏春秋·察贤》：“宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂而单父治。”后以“琴堂”美称县衙。 【吏愁清白甚】：吏，官吏。清白，廉洁。意为官吏因过于清廉而忧愁。 【赋输忘】：赋税输纳。忘，指百姓乐于纳税，忘记负担。 【巴山县】：唐代县名，属山南东道峡州，今湖北长阳一带。
赏析
此诗为寄赠之作，表达对当阳张明府的赞美与怀念。首联以玉泉寺的寒磬声起兴，点明张明府居官之地，环境清幽，衬托其高洁品格。颔联“有境灵如此，为官兴亦长”将山水之灵与为官之兴相联系，暗含政通人和之意。颈联“吏愁清白甚，民乐赋输忘”对比手法，突出张明府清廉爱民，官吏因清白而愁（实为反衬其严于律己），百姓因乐而忘赋税负担。尾联直抒胸臆，以巴山县民至今忆念收束，情感真挚。齐己为晚唐著名诗僧，此诗语言简淡，意境清远，体现了其诗风。
齐己的其他作品
《寄当阳张明府》- 齐己 - 诗词大全
《寄当阳张明府》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析