送中观进公归巴陵
唐代 · 齐己
作者 古诗词
一论破双空，持行大国中。不知从此去，何处挫邪宗。 昼雨悬帆黑，残阳泊岛红。应游到灉岸，相忆绕茶丛。
译文
一次论道就破除了人空与法空，你持守修行在唐朝大国之中。不知从此离去之后，将在何处折服邪宗？白天的雨使悬挂的船帆显得暗黑，夕阳残照中停泊的岛屿呈现红色。你应当游历到灉水岸边，那时我会因思念你而绕着茶丛徘徊。
注释
【中观】佛教术语，指中观学派，主张空性与中道。【双空】指人空与法空，即破除对“我”和“法”的执着。【持行】修行、行道。【大国】指唐朝，当时佛教兴盛。【挫邪宗】驳斥、折服邪门外道。【昼雨】白天的雨。【悬帆黑】船帆在雨中显得颜色深暗。【残阳泊岛红】夕阳映照岛屿，呈现红色。【灉岸】灉水之岸，灉水在今湖南岳阳一带，与巴陵相关。【茶丛】茶树丛，齐己是诗僧，常以茶入诗。
赏析
此诗为送别诗，送中观进公归巴陵。首联以佛教术语“破双空”赞颂对方佛法高深，能破执著，并点明其修行于大唐。颔联表达对友人离去后弘法事业的关切与期许。颈联以“昼雨悬帆黑，残阳泊岛红”描绘旅途景象，色彩对比鲜明，暗含旅途艰辛与孤寂。尾联“相忆绕茶丛”以茶寄情，含蓄隽永，体现诗僧齐己的禅意与友情。全诗将佛教哲理与送别之情融合，语言凝练，意境深远。
齐己的其他作品
《送中观进公归巴陵》- 齐己 - 诗词大全
《送中观进公归巴陵》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析