谢丁秀才见示赋卷
唐代 · 齐己
作者 古诗词
五首新裁剪，搜罗尽指归。谁曾师古律，君自负天机。圣后求贤久，明公得隽稀。乘秋好携去，直望九霄飞。
译文
您新近精心创作的五首诗，搜罗了各种精华，尽得诗歌要旨。有谁曾学习古人的格律呢？您却是凭借天赋的灵性。当朝皇帝寻求贤才已经很久了，而明公获得杰出人才的机会却很稀少。趁着秋天，您正好携带诗卷前去，径直望向九霄云外飞翔。
注释
【五首新裁剪】：指丁秀才新作的五首诗，裁剪比喻精心构思。 【搜罗尽指归】：搜罗，收集；指归，宗旨、要义。意为丁秀才的诗作收集了各种精华，尽得诗歌要旨。 【谁曾师古律】：师，学习；古律，古代诗歌的格律。反问句，意为有谁曾学习古人的格律？ 【君自负天机】：君，指丁秀才；负，凭借；天机，天赋的灵性。意为您凭借天赋的灵性。 【圣后求贤久】：圣后，指当朝皇帝；求贤，寻求贤才。 【明公得隽稀】：明公，对权贵长官的尊称，此处可能指主考官或推荐人；得隽，获得杰出人才；稀，稀少。 【乘秋好携去】：乘秋，趁着秋天；携去，携带（诗卷）去。 【直望九霄飞】：直望，径直望向；九霄，高空，比喻朝廷或高位。
赏析
此诗为齐己赞赏丁秀才诗作并鼓励其应试之作。主题上，既赞美丁秀才的诗才天赋（“君自负天机”），又对其科举前程寄予厚望（“直望九霄飞”）。艺术手法上，首联以“五首新裁剪”点明诗作数量与精心，次联通过对比“师古律”与“负天机”，突出丁秀才的独创性。后两联结合时代背景，唐代科举重诗赋，故“圣后求贤”“明公得隽”暗含对丁秀才应试的期许。情感表达上，全诗以鼓励为主，末句“直望九霄飞”用比喻手法，形象表达对其高飞的祝愿。据推测，齐己作为僧侣诗人，常与士人交往，此诗可能作于晚唐，具体背景不详。
齐己的其他作品
《谢丁秀才见示赋卷》- 齐己 - 诗词大全
《谢丁秀才见示赋卷》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析