寄黄晖处士
唐代 · 齐己
作者 古诗词
蒙氏艺传黄氏子，独闻相继得名高。锋铓妙夺金鸡距， 纤利精分玉兔毫。濡染只应亲赋咏，风流不称近方刀。 何妨寄我临池兴，忍使江淹役梦劳。
译文
蒙恬制笔的技艺传给了黄家的子弟，唯独听说他相继获得很高的名声。笔锋锐利巧妙胜过金鸡距笔，纤细锋利精妙区分玉兔毫笔。蘸墨书写只应亲自赋诗咏叹，风流文采不适宜接近方刀（指书法）。何妨寄给我临池学书的兴致，忍心让江淹在梦中劳役（指才尽）。
注释
【蒙氏】：指蒙恬，秦朝将领，相传改良毛笔。 【金鸡距】：鸡距笔，一种笔头形如鸡距的毛笔，锋锐有力。 【玉兔毫】：兔毫笔，以兔毛制成，笔锋纤细。 【江淹】：南朝文学家，传说梦中得笔，文思大进，后梦还笔，才尽。 【役梦劳】：指江淹梦中还笔之事，比喻文思枯竭。
赏析
此诗为齐己寄赠黄晖处士之作，赞美黄晖继承蒙氏笔法，制笔技艺高超。诗中运用典故，以金鸡距、玉兔毫比喻笔锋之锐利纤细，又以江淹梦笔之典，反衬黄晖之笔能激发文思。艺术手法上，用典贴切，对仗工整。情感表达含蓄而真挚，既表达对黄晖技艺的钦佩，又暗含求笔之意。据推测，齐己作为诗僧，与处士交往，诗中流露文人雅趣。
齐己的其他作品
《寄黄晖处士》- 齐己 - 诗词大全
《寄黄晖处士》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析