湘江渔父
唐代 · 齐己
作者 古诗词
湘潭春水满，岸远草青青。有客钓烟月，无人论醉醒。 门前蛟蜃气，蓑上蕙兰馨。曾受蒙庄子，逍遥一卷经。
译文
湘江湘潭一带春水涨满，两岸遥远，青草茂盛。有位渔父在烟雾月色下垂钓，没有人来谈论醉与醒。门前弥漫着蛟蜃的雾气，蓑衣上却散发着蕙兰的芳香。他曾受教于蒙地的庄子，手中拿着一卷《逍遥游》的经书。
注释
【湘潭】地名，今湖南湘潭，湘江流经之地。【春水满】春季雨水充沛，江水上涨。【钓烟月】在烟雾迷蒙的月色下垂钓，指隐逸生活。【无人论醉醒】无人谈论醉与醒，暗用屈原《渔父》‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒’典故，反其意而用之，谓无人关心世道清浊。【蛟蜃气】蛟龙、蜃蛤吐出的雾气，喻指江湖险恶或虚幻景象。【蕙兰馨】蕙草和兰花的香气，象征高洁。【蒙庄子】指战国时期道家代表人物庄周，曾为蒙地漆园吏，世称蒙庄子。【逍遥一卷经】指《庄子》中的《逍遥游》篇，代表道家逍遥自在的思想。
赏析
此诗以湘江渔父为题材，描绘了隐逸高洁的形象。首联写景，春水青草，意境开阔宁静。颔联‘有客钓烟月，无人论醉醒’，化用屈原《渔父》典故，但反其意，表达超脱世俗、不关心世道清浊的逍遥态度。颈联‘门前蛟蜃气，蓑上蕙兰馨’，以蛟蜃之险恶反衬渔父之高尚，蓑衣上的蕙兰香象征其品德芬芳。尾联点明渔父受庄子思想影响，手持《逍遥游》，凸显其追求精神自由的主题。齐己为晚唐著名诗僧，一生未仕，晚年居湘西，此诗【据推测】作于其隐居时期，借渔父形象寄托自身超然物外、逍遥自适的情怀。艺术上，对仗工整，用典自然，意象清雅，含蓄蕴藉。
齐己的其他作品
《湘江渔父》- 齐己 - 诗词大全
《湘江渔父》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析