早梅
唐代 · 齐己
梅花 古诗词
万木冻欲折，孤根暖独回。前村深雪里，昨夜一枝开。风递幽香出，禽窥素艳来。明年如应律，先发望春台。
译文
万木在严寒中枝条欲折，唯独梅树的根茎回暖复苏。前村深雪覆盖的野外，昨夜有一枝梅花悄然开放。微风传送来清幽的香气，鸟儿偷偷窥视着洁白的花容。明年如果顺应季节规律，它定会率先在望春台上绽放。
注释
【万木冻欲折】：形容严寒中树木枝条似要冻折。 【孤根】：指梅树独根，喻其耐寒。 【暖独回】：谓梅树独得阳气回暖。 【前村】：指村庄前方，泛指野外。 【昨夜一枝开】：用典，据《唐才子传》载，齐己携此诗谒郑谷，谷改‘数枝’为‘一枝’，齐己拜服，时人称郑谷为‘一字师’。 【风递幽香出】：递，传送。幽香，清淡的香气。 【禽窥素艳来】：禽，鸟类。窥，偷看。素艳，洁白而美丽。 【明年如应律】：应律，顺应季节规律。 【先发望春台】：望春台，指京城或观赏春景的高台，此处喻指科举考场或仕途。
赏析
此诗咏早梅，以‘一枝开’点题，突出其早发之姿。首联对比万木与孤根，凸显梅花耐寒特性。颔联‘深雪’与‘一枝’相映，意境清绝。颈联以风递幽香、禽窥素艳，从嗅觉与视觉侧面烘托梅之清雅。尾联寄寓抱负，望春台暗指仕途，表达对未来的期许。齐己为晚唐诗僧，此诗【据推测】作于其早年求仕或应举时期，借梅喻志，含蓄而有力。艺术上炼字精妙，如‘递’‘窥’二字生动传神；结构上由实入虚，从眼前景到未来愿，层层递进。
齐己的其他作品
《早梅》- 齐己 - 诗词大全
《早梅》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析