赴犍为经龙阁道
唐代 · 岑参
作者 古诗词
侧径转青壁，危梁透沧波。汗流出鸟道，胆碎窥龙涡。 骤雨暗谿口，归云网松萝。屡闻羌儿笛，厌听巴童歌。 江路险复永，梦魂愁更多。圣朝幸典郡，不敢嫌岷峨。
译文
狭窄的小路盘绕在青色的石壁上，高悬的桥梁下碧波奔流。汗流浃背地行走在飞鸟才能通过的险道上，心惊胆战地窥视着深不见底的龙潭。骤雨使溪口变得昏暗，归云笼罩着松萝。屡次听到羌笛声，厌烦了巴童的歌声。江上的路途既险阻又漫长，梦魂中的愁绪更加深重。圣朝有幸让我担任郡守，不敢嫌弃岷山峨眉的险峻。
注释
【侧径】：狭窄的小路。【青壁】：青色的石壁。【危梁】：高悬的桥梁。【沧波】：碧波，指江水。【鸟道】：形容险峻狭窄的山路，仅容飞鸟通过。【龙涡】：深潭，传说有龙潜藏。【谿口】：溪流出口。【归云】：傍晚归山的云气。【网】：笼罩。【松萝】：地衣类植物，常悬垂于松树枝干。【羌儿笛】：羌族儿童吹奏的笛声。【巴童歌】：巴地（今重庆一带）儿童唱的民歌。【江路】：水路。【险复永】：险阻又漫长。【梦魂】：梦中魂魄，指思乡之情。【圣朝】：指唐朝。【典郡】：掌管郡县，指担任刺史。【岷峨】：岷山和峨眉山，代指蜀地险峻山川。
赏析
此诗为岑参赴任犍为（今四川犍为）途经龙阁道时所作。全诗以纪行写景为主，通过“侧径”、“危梁”、“鸟道”、“龙涡”等意象，生动描绘了蜀道之险峻。后四句由景入情，“屡闻羌儿笛，厌听巴童歌”以异乡之音反衬羁旅之愁，“江路险复永，梦魂愁更多”直抒胸臆，表达对前路艰险的忧虑和思乡之情。尾联“圣朝幸典郡，不敢嫌岷峨”以自勉之语收束，既体现了诗人对朝廷任命的感恩，也暗含了面对险途的无奈与担当。艺术上，全诗语言凝练，意象奇崛，情感由惊惧到愁苦再到自勉，层层递进，展现了岑参边塞诗之外的纪行诗风。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《赴犍为经龙阁道》- 岑参 - 诗词大全
《赴犍为经龙阁道》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析