哭曼卿
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
嗟我识君晚，君时犹壮夫。信哉天下奇，落落不可拘。轩昂惧惊俗，自隐酒之徒。一饮不计斗，倾河竭昆墟。作诗几百篇，锦组联琼琚。时时出险语，意外研精麤。穷奇变云烟，搜怪蟠蛟鱼。诗成多自写，笔法颜与虞。旋弃不复惜，所存今几余。往往落人间，藏之比明珠。又好题屋壁，虹蜺随卷舒。遗踪处处在，余墨润不枯。朐山顷岁朏，我亦斥江湖。乖离四五载，人事忽焉殊。归来见京师，心老貌已癯。但惊何其衰，岂意今也无。才高不少下，阔若与世踈。骅骝当少时，其志万里涂。一旦老伏枥，犹思玉山刍。天兵宿西北，狂儿尚稽诛。而令壮士死，痛惜无贤愚。归魂涡上田，露草荒春芜。
译文
感叹我与您相识太晚，那时您还是壮年。您确实是天下的奇才，豁达洒脱不受拘束。气宇轩昂怕惊动世俗，于是自隐于酒徒之中。一饮酒不计斗数，像要喝干黄河、竭尽昆仑。作诗几百篇，如锦绣珠玉相连。时常写出惊险之语，在意外处研磨精粗。穷尽奇变如云烟，搜罗怪异如蟠蛟鱼。诗成后多自己书写，笔法学颜真卿与虞世南。随即丢弃不再珍惜，所存至今还有多少？往往流落人间，人们像藏明珠般珍藏。又喜欢题写于屋壁，如虹霓般舒展卷舒。遗迹处处都在，余墨润泽不枯。当年朐山月出时，我也被贬斥江湖。分离四五年，人事忽然变化。回到京师见您，心已老容貌已瘦。只惊讶您为何如此衰老，岂料今日竟已去世。您才高不肯屈下，疏阔与世不合。骅骝马在年少时，志向在万里征途。一旦年老伏于槽枥，仍思念玉山的草料。天兵驻扎西北，狂贼尚未诛灭。而令壮士死去，无论贤愚都痛惜。您的魂魄归回涡上田，露草荒芜于春野。
注释
【嗟我识君晚】：感叹我与曼卿相识太晚。嗟，感叹词。 【落落不可拘】：形容曼卿性格洒脱，不受拘束。落落，豁达开朗。 【自隐酒之徒】：自我隐藏于酒徒之中。 【倾河竭昆墟】：夸张饮酒之多，像喝干黄河、昆仑山的水。昆墟，指昆仑山。 【锦组联琼琚】：比喻诗句华美如锦绣珠玉。锦组，丝织品；琼琚，美玉。 【笔法颜与虞】：指书法学颜真卿、虞世南。 【虹蜺随卷舒】：形容题壁书法如虹霓般舒展。虹蜺，彩虹。 【朐山顷岁朏】：朐山，在今江苏连云港；朏，新月，指月初。此处指欧阳修曾被贬至朐山一带。 【天兵宿西北，狂儿尚稽诛】：指当时西北边境有战事，西夏未平。狂儿，指西夏元昊。稽诛，拖延诛灭。 【归魂涡上田】：曼卿葬于涡河边的田地。涡上，指涡水流域。
赏析
此诗为欧阳修悼念友人石曼卿之作。主题表达对曼卿才华的赞美和对其早逝的痛惜。艺术上，通过回忆相识、饮酒、作诗、书法等细节，塑造了曼卿豪放不羁、才华横溢的形象。情感真挚，以“骅骝”喻其壮志未酬，以“天兵宿西北”点明国事未靖，将个人哀思与家国情怀结合，深化了悲慨。全诗语言质朴而情深，结构由叙到叹，层层递进。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《哭曼卿》- 欧阳修 - 诗词大全
《哭曼卿》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析