长垣北
宋代 · 王安石
作者 古诗词
揽辔长垣北，貂寒不自持。霜风急鼓吹，烟月暗旌旗。骑火流星点，墙桑亚戟枝。柴荆掩春梦，谁见我行时。
译文
骑马来到长垣北，貂裘寒冷难以自持。霜风急促如鼓吹之声，烟雾月色使旌旗暗淡。骑兵的火把如流星点点，墙边的桑枝低垂如戟。柴门掩闭了春梦，有谁看见我出行之时。
注释
【长垣北】地名，今河南长垣县北，宋代属京畿路。【揽辔】手拉马缰绳，指骑马。【貂寒不自持】貂裘难以抵御寒冷，不自持指身体因寒冷而颤抖。【霜风急鼓吹】霜风急促如鼓吹之声，鼓吹指军乐。【烟月暗旌旗】烟雾月色使旌旗显得暗淡。【骑火流星点】骑兵的火把如流星般点点闪烁。【墙桑亚戟枝】墙边的桑树枝条低垂如戟枝，亚通“压”，低垂貌。【柴荆掩春梦】柴门掩闭，春梦被遮掩，柴荆指简陋的柴门。
赏析
此诗为王安石途经长垣北时所作，描绘了冬日行旅的萧瑟景象。首联以“揽辔”起笔，点明行旅身份，“貂寒不自持”直写寒冷，奠定全诗凄清基调。中间两联通过“霜风”、“烟月”、“骑火”、“墙桑”等意象，以动衬静，渲染出边地军营的肃杀氛围。尾联“柴荆掩春梦”暗含对安逸生活的向往，而“谁见我行时”则流露出孤独与不被理解的感慨。全诗语言简练，意境苍茫，体现了王安石早期诗歌沉郁顿挫的风格。据推测，此诗可能作于王安石任职地方或出使途中，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安石的其他作品
《长垣北》- 王安石 - 诗词大全
《长垣北》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析