秋怀
宋代 · 王安石
诗文 古诗词
城南平野寒多露，窗壁含风秋气度。邻桑槭槭已欲空，悲虫啾啾促机杼。柴门半掩扫鸟迹，独抱残编与神遇。韩公既去岂能追，孟子有来还不拒。
译文
城南的旷野上秋深露重，窗户和墙壁透进秋风，秋气弥漫。邻居家的桑树叶子在槭槭声中几乎落尽，悲鸣的秋虫啾啾叫着，仿佛在催促织布。柴门半掩着，我扫除了鸟雀的足迹，独自抱着残破的古书，与古人的精神相遇。韩愈已经逝去，怎能追得上？但如果孟子来到，我也不会拒绝。
注释
【城南平野】：指金陵（今南京）城南的旷野。王安石晚年退居金陵。 【寒多露】：秋深露重，天气寒冷。 【窗壁含风】：窗户和墙壁透进秋风。 【秋气度】：秋气弥漫，度，通“渡”，弥漫。 【邻桑】：邻居家的桑树。 【槭槭】：象声词，形容树叶凋落的声音。 【已欲空】：树叶几乎落尽。 【悲虫】：秋虫，如蟋蟀等。 【啾啾】：虫鸣声。 【促机杼】：催促织布，机杼，织布机。古代以秋虫鸣声象征促织。 【柴门】：用树枝编成的门，指简陋的居所。 【扫鸟迹】：扫除鸟的足迹，形容门庭冷落。 【残编】：残缺的书籍，指古代典籍。 【与神遇】：与古人的精神相遇，指读书时领会其意。 【韩公】：指韩愈，唐代古文大家。 【既去】：已经逝去。 【岂能追】：怎能追及。 【孟子】：孟轲，战国儒家代表。 【有来】：如果来到。 【还不拒】：也不拒绝。此句化用韩愈《答孟郊》诗“吾愿身为云，东野化为龙”之意，表达对先贤的仰慕。
赏析
此诗为王安石晚年退居金陵时所作，通过描绘秋日萧瑟景象，抒发其孤寂而坚毅的治学心境。首联以“寒多露”“秋气度”渲染秋意，颔联以“邻桑槭槭”“悲虫啾啾”的视听结合，烘托出时光流逝、万物凋零的悲凉。颈联“柴门半掩”“独抱残编”刻画了诗人清贫自守、潜心学术的形象，尾联以韩愈、孟子为精神寄托，表达对先贤的追慕与自期。全诗语言简练，意象苍劲，情感深沉而不颓唐，体现了王安石晚年淡泊而执着的学者风范。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安石的其他作品
《秋怀》- 王安石 - 诗词大全
《秋怀》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
秋怀（王安石）详细介绍
秋怀（王安石）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。城南平野寒多露，窗壁含风秋气度。邻桑槭槭已欲空，悲虫啾啾促机杼。柴门半掩扫鸟迹，独抱残编与神遇。韩公既去岂能追，孟子有来还不拒。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
秋怀（王安石）收费吗？
完全免费。热点导航的秋怀（王安石）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
秋怀（王安石）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用秋怀（王安石）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具