与僧道升二首 其一

宋代 · 王安石

作者 古诗词
升也初见我,肤腴仍洁白。今何苦而老,手脚皴以黑。闻有道人者,于今号禅伯。嬲汝以一句,西归瘦如腊。汝观青青枝,岁寒好颜色。此松亦有心,岂问庭前柏。

译文

道升啊,你初次见我时,皮肤丰润又洁白。如今为何这般衰老,手脚皴裂且黝黑。听说有位得道高僧,如今被尊称为禅伯。我用一句话戏弄你:往生西方后瘦如干腊。你看那青青的松枝,在寒冬里颜色美好。这松树也有坚贞之心,何必问那庭前的柏树。

注释

【升也】:指僧道升,王安石友人。【肤腴】:皮肤丰润。【皴(cūn)】:皮肤因受冻或干燥而裂开。【道人】:此处指僧人。【禅伯】:对高僧的尊称。【嬲(niǎo)】:戏弄,纠缠。【西归】:佛教用语,指往生西方极乐世界。【瘦如腊】:形容极其消瘦,如干腊肉。【青青枝】:指松柏枝条。【岁寒好颜色】:语出《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”【庭前柏】:禅宗公案,僧问赵州:“如何是祖师西来意?”州云:“庭前柏树子。”见《五灯会元》卷四。

赏析

此诗为王安石赠僧道升之作,通过对比道升昔日与今日的形貌变化,引出对修行本质的思考。前四句以“肤腴”与“皴黑”的鲜明对照,暗示修行之艰辛。中四句借“禅伯”之典,以戏谑口吻点明“西归瘦如腊”的禅理——执着于形骸之变反失本心。末四句化用《论语》及赵州公案,以松柏之“有心”喻禅心不随境转,暗讽执着“庭前柏”公案者。全诗以俗语写禅机,诙谐中见深刻,体现了王安石晚年融通儒释、不滞于物的思想境界。【据推测】此诗作于王安石退居金陵时期,与僧侣交往密切,诗中“岁寒好颜色”亦隐含其政治失意后坚守节操之意。
宋代

作者简介 · 王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《与僧道升二首 其一》- 王安石 - 诗词大全

《与僧道升二首 其一》是宋代诗人王安石的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析