昆

昆山慧聚寺次孟郊韵

宋代 · 王安石

作者古诗词

僧蹊蟠青苍，莓苔上秋床。露翰饥更清，风茑远亦泉。扫石出古色，洗松纳空光。久游不忍还，迫迮冠盖场。

译文

僧人行走的小路盘曲在青苍的山色中，莓苔爬上了秋天的石床。露水中的鸟儿因饥饿而叫声更显清亮，风中的茑萝远远望去也像泉水般流淌。拂拭石头露出古旧的色泽，清洗松树容纳空明的天光。久久游赏不忍离去，只因官场局促令人心慌。

注释

【昆山慧聚寺】位于今江苏昆山，始建于梁代，为江南名刹。【次孟郊韵】指按照孟郊原诗的韵脚作诗。孟郊有《苏州昆山慧聚寺》诗。【僧蹊】僧人行走的小路。【蟠青苍】盘曲的青色苍翠之色。【莓苔】青苔。【露翰】露水中的鸟羽，指鸟。【风茑】风中飘荡的茑萝，一种攀援植物。【扫石】拂拭石头。【古色】古旧的色泽。【洗松】清洗松树。【纳空光】容纳空明的天光。【迫迮】迫促、局促。【冠盖场】官场，冠盖指官员的冠服和车盖。

赏析

此诗为王安石和孟郊之作，通过描绘慧聚寺幽静清寂的秋景，表达了对自然山水的留恋和对官场束缚的厌倦。首联以“蟠青苍”“上秋床”写山寺之古幽，颔联以“露翰”“风茑”写动景，以声写静，颈联“扫石”“洗松”则见诗人与自然亲近之态，尾联直抒胸臆，点明“久游不忍还”的原因。全诗语言简淡，意境清空，体现了王安石后期诗歌中追求自然、超脱尘俗的倾向。【据推测】此诗作于王安石晚年退居江宁时期，诗中流露的归隐之意与其政治失意后的心境相符。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品