和蔡枢密孟夏旦日西府书事
宋代 · 王安石
作者 古诗词
宫阙初晴气象饶，宝车攒毂会东朝。重轮庆自离明后，内壤阴随解泽消。赐篚外廷纷锦绣，燕庖中禁续薪樵。联翩入贺知君意，咫尺威颜不隔霄。
译文
宫殿在初晴后气象万千，宝车聚集驶向东朝。 重轮祥瑞自太阳之后出现，境内阴气随恩泽消散。 外廷赏赐的竹筐中锦绣纷繁，宫中宴饮的厨房不断供应柴薪。 接连入贺知晓君主的心意，咫尺之间威严面容不隔云霄。
注释
【宫阙】：指皇宫。 【宝车攒毂】：宝车，装饰华美的车；攒毂，车轮聚集，形容车多。 【东朝】：指东宫，太子居所。 【重轮】：日、月周围的光圈，古人以为祥瑞。 【离明】：指太阳，语出《周易·离卦》。 【内壤】：内地的土壤，借指境内。 【解泽】：解冻的雨水，喻恩泽。 【赐篚】：赏赐的竹筐，盛放礼物。 【外廷】：朝廷外朝。 【燕庖】：宴饮的厨房。 【中禁】：宫中。 【续薪樵】：继续供应柴火，指宴饮不断。 【联翩】：连续不断。 【咫尺威颜】：咫尺，极近的距离；威颜，皇帝的威严面容。 【不隔霄】：不隔云霄，形容近在咫尺。
赏析
此诗为王安石和蔡枢密之作，描写孟夏旦日（农历四月初一）朝会盛况。主题颂扬朝廷气象和君主恩泽。艺术上，首联以“宫阙初晴”起兴，烘托祥和氛围；颔联用“重轮”“解泽”典故，暗喻政治清明；颈联以“赐篚”“燕庖”细节展现赏赐之丰；尾联“咫尺威颜”突出君臣亲近。全诗对仗工整，用典贴切，情感庄重而含颂扬之意。据推测，此诗作于王安石执政期间，体现其通过礼仪彰显皇权、巩固统治的政治理念。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《和蔡枢密孟夏旦日西府书事》- 王安石 - 诗词大全
《和蔡枢密孟夏旦日西府书事》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析