寄吴成之
宋代 · 王安石
作者 古诗词
绿发溪山笑语中，岂知翻手两成翁。辛夷屋角抟香雪，踯躅冈头挽醉红。想见旧山茅径在，追随今日板舆空。渭阳车马嗟何及，荣禄方当与子同
译文
年轻时在溪山间笑语欢声，岂料转眼间两人都成了老翁。屋角的辛夷花簇拥如雪，冈头上的杜鹃花醉红欲滴。想见旧居的茅草小径还在，但如今追随父母的板舆已空。渭阳的车马之叹已来不及，荣华俸禄正该与你共享。
注释
【绿发】：黑发，指年轻。 【翻手】：比喻变化迅速。 【辛夷】：木兰的别称，花蕾形如毛笔头，有香气。 【抟香雪】：形容辛夷花簇聚如雪，香气浓郁。抟，聚集。 【踯躅】：杜鹃花，又名映山红。 【挽醉红】：挽留醉人的红色，指杜鹃花盛开。 【板舆】：古代老人的代步工具，借指孝养父母。 【渭阳车马】：用《诗经·秦风·渭阳》典故，表达甥舅之情或送别之情。 【荣禄】：功名利禄。
赏析
此诗为王安石寄赠友人吴成之之作。诗中通过今昔对比，感慨时光易逝、人生易老，同时表达了对友情的珍视和对功名的淡泊。首联以“绿发”与“成翁”对照，突出岁月无情；颔联以辛夷、踯躅等意象描绘自然美景，暗含对往昔的怀念；颈联“板舆空”暗示父母已逝，流露出孝思与遗憾；尾联用《渭阳》典故，既表达对友人的深情，又透露出对功名的超然态度。全诗语言凝练，情感深沉，体现了王安石晚年诗风的含蓄与内敛。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《寄吴成之》- 王安石 - 诗词大全
《寄吴成之》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析