高魏留
宋代 · 王安石
作者 古诗词
魏留十七助防边，埋没盐州十八年。衣屦穷空委胡妇，糗粮辛苦待山田。关河旧路频回首，腹背他时两受鞭。邂逅得归耶战死，母随人去亦萧然。
译文
魏留十七岁就帮助防守边境，却被埋没在盐州长达十八年。衣服鞋子破旧空乏，托付给胡人妇女照料，辛苦地等待山田的干粮。在关河旧路上频频回首，将来腹背受敌时两边都会挨鞭子。偶然得以归来，父亲却已战死，母亲也随他人离去，一片凄凉。
注释
【魏留】：人名，或为戍边士卒。一说为“魏留”指魏地滞留之人，但据诗意当为人名。【十七】：十七岁。【防边】：防守边境。【盐州】：州名，今陕西定边一带，北宋时为宋夏边境。【十八年】：指戍边时间之长。【衣屦】：衣服和鞋子。【穷空】：贫困空乏。【委】：交付，托付。【胡妇】：指当地少数民族妇女。【糗粮】：干粮。【山田】：山地之田。【关河】：关塞河流，指边境。【旧路】：昔日往来之路。【腹背】：前后受敌。【两受鞭】：比喻两面受敌或受困。【邂逅】：偶然相遇。【耶】：父亲。【战死】：战死沙场。【母随人去】：母亲随他人离去。【萧然】：凄凉冷落。
赏析
此诗为王安石所作，描写戍卒魏留的悲惨遭遇。主题思想在于揭露北宋边防制度的弊端和戍卒的苦难。艺术手法上，以叙事为主，通过具体细节如“衣屦穷空委胡妇”、“糗粮辛苦待山田”展现戍卒生活的艰辛；末两句“邂逅得归耶战死，母随人去亦萧然”以家庭破碎的结局强化悲剧色彩。情感表达含蓄而深沉，诗人对戍卒的同情隐含在客观叙述中。据推测，此诗可能作于王安石变法期间，反映其对边防问题的关注。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《高魏留》- 王安石 - 诗词大全
《高魏留》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析