又段氏园亭
宋代 · 王安石
作者 古诗词
欹眠随水转东垣，一点炊烟映水昏。漫漫芙蕖难觅路，翛翛杨柳烛知门。青山呈露新如染，白鸟嬉游静不烦。朱雀航边今有此，可能摇荡武陵源。
译文
斜倚而眠，随着水流转向东边的矮墙，一点炊烟映照在水面，天色昏暗。漫漫的荷花丛中难以找到路径，轻盈的杨柳在烛光下知晓门户。青山显露出来，新绿如染，白鸟嬉戏游荡，安静而不烦扰。朱雀桥边如今有这样的景致，或许可以摇荡着通往武陵源。
注释
【欹眠】斜倚而眠，欹，倾斜。【东垣】东边的矮墙，垣指围墙。【芙蕖】荷花的别名。【翛翛】象声词，形容风声或细长物飘动声，此处形容杨柳轻盈摇曳。【烛知】照亮知晓，烛用作动词，意为照亮。【朱雀航】地名，即朱雀桥，位于建康（今南京）秦淮河上，是六朝时交通要冲。【武陵源】典出陶渊明《桃花源记》，指武陵郡的桃花源，象征避世仙境。
赏析
此诗描绘段氏园亭的幽静景致，通过“欹眠”、“随水转”等动态描写，展现诗人闲适心境。中间两联以“芙蕖”、“杨柳”、“青山”、“白鸟”等意象，营造出清新自然的意境，对仗工整。尾联用“朱雀航”与“武陵源”典故，将现实景致与理想仙境相勾连，暗含对隐逸生活的向往。王安石晚年退居金陵，此诗【据推测】作于此时，体现其寄情山水、超脱尘俗的情怀。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《又段氏园亭》- 王安石 - 诗词大全
《又段氏园亭》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析