吴

吴长文新得颜公坏碑

宋代 · 王安石

作者古诗词

鲁公之书既绝伦，岁久更为所珍。荒坛坏冢朽崖屋，剥落风雨埋煨尘。断碑数尺谁所得，点画入纸完如新。延陵公子好事者，拓取持寄情相亲。六书篆籀数变改，训诂后世多失真。谁初妄凿妍与丑，坐使学士劳骸筋。堂堂鲁公勇且仁，出遇世难亲经纶。挥毫卓荦又惊俗，岂亦以此夸常民。但疑技巧有天得，不必勉强方通神。诗歌甘棠美召伯，爱惜蔽芾由思人。时危忠谊常恨少，宝此勿复令埋堙。

译文

颜真卿的书法已经无与伦比，年代久远更加被人珍视。荒凉的祭坛、破败的坟墓、朽烂的崖屋，风雨剥蚀埋没在灰烬尘土中。几尺长的断碑是谁得到的？点画深入纸背，完整如新。延陵公子是个好事之人，拓取后寄给我，情意相亲。六书和篆籀历经多次改变，后世训诂大多失真。最初是谁妄自凿改美丑，使得学士们劳苦筋骨。堂堂的颜鲁公勇敢且仁爱，出仕遭遇世难，亲自经纶国事。挥毫超绝又惊世骇俗，难道是用此向百姓夸耀？只是怀疑技巧有天赋，不必勉强才能通神。诗歌《甘棠》赞美召伯，爱惜茂盛的树木是因为思念其人。时局危难时忠义之士常嫌少，珍爱此碑不要再让它埋没。

注释

【鲁公】：指唐代书法家颜真卿，封鲁郡公，世称颜鲁公。【绝伦】：无与伦比。【荒坛坏冢朽崖屋】：形容碑石所在之处荒凉破败，坛、冢、崖屋皆指碑石所在地。【剥落风雨埋煨尘】：碑石因风雨侵蚀而剥落，埋没于灰烬尘土中。【延陵公子】：指吴长文，延陵为吴姓郡望，公子为敬称。【六书篆籀】：六书指汉字造字法则，篆籀指大篆、籀文等古文字。【训诂】：解释古书字义。【妄凿妍与丑】：随意凿改字形，妄分美丑。【劳骸筋】：劳苦身体。【堂堂】：形容气度不凡。【出遇世难亲经纶】：指颜真卿在安史之乱等国家危难时亲自参与治理。【卓荦】：超绝出众。【岂亦以此夸常民】：难道是用书法向百姓夸耀。【天得】：天赋。【诗歌甘棠美召伯】：用《诗经·召南·甘棠》典故，召伯巡行，听讼甘棠树下，后人思其德而爱其树。【蔽芾】：树木茂盛貌。【时危忠谊常恨少】：时局危难时忠义之士常嫌少。【堙】：埋没。

赏析

此诗为王安石题咏颜真卿碑石之作。主题上，既赞颜真卿书法之绝伦，更颂其忠义品格。艺术手法上，以碑石之荒废与书法之精妙对比，突出珍视之情；用典贴切，以召伯比颜真卿，深化忠义主题。情感表达上，既有对书法艺术的推崇，又有对世风日下、忠义稀少的感慨，最后呼吁珍爱碑石，寄托对忠义精神的传承。据推测，此诗作于王安石晚年，体现其重道义、轻技艺的思想。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品