寄曾子固二首
宋代 · 王安石
作者 古诗词
崔嵬天门山,江水绕其下。寒渠已胶舟,欲往岂无马。时恩缪拘缀,私养难乞假。低徊适为此,含忧何时写。吾能好谅直,世或非诡诈。安得有一廛,相随问耕者。
译文
高耸的天门山,长江水环绕其下。寒冷的河道已结冰,船只无法行驶,想要前往难道没有马匹吗?朝廷的恩遇错误地束缚了我,想请假回家奉养父母却难以获准。我徘徊在此地,正是为了这些事,满怀忧愁何时才能抒发?我喜好诚信正直,而世人或许并非都是欺诈之辈。怎能得到一处田宅,跟随你一同去询问耕种的农夫呢?
注释
【崔嵬】:高耸貌。《诗经·小雅·谷风》有‘习习谷风,维山崔嵬’。【天门山】:指安徽当涂与和县之间的天门山,亦称梁山,东西梁山夹江对峙,形如门户,故名。王安石曾游历此地。【寒渠已胶舟】:渠,指河道;胶舟,船被冰冻住,无法行驶。语出《左传·昭公四年》‘冬,吴伐楚,……楚师败,吴师还,……吴人败诸鹊岸,……楚人……以胶舟渡之’。【时恩缪拘缀】:时恩,指朝廷的恩遇;缪,通‘谬’,错误地;拘缀,束缚、牵制。意为被朝廷恩遇所误,不得自由。【私养难乞假】:私养,指赡养父母;乞假,请假。王安石曾多次请求外任以便奉养父母,但未获准。【低徊】:徘徊、犹豫。【谅直】:诚信正直。《论语·季氏》‘友直,友谅,友多闻,益矣’。【诡诈】:欺诈。【一廛】:一处田宅,指隐居之所。《孟子·滕文公上》‘愿受一廛而为氓’。【相随问耕者】:指与曾子固(曾巩)一同归隐田园。
赏析
此诗为王安石寄赠友人曾巩(字子固)之作。诗中借天门山与江水起兴,暗喻仕途险阻与归隐之思。‘寒渠已胶舟’既写实景,又象征仕途受阻;‘时恩缪拘缀’直抒对官场束缚的无奈。后段表达对正直品格的坚守及对归隐田园的向往,与曾巩的深厚情谊可见一斑。艺术上,以景起情,比兴自然,语言质朴而情感深沉。据推测,此诗作于王安石早年任地方官时,因朝廷恩遇而不得自由,故有归隐之叹。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《寄曾子固二首》- 王安石 - 诗词大全
《寄曾子固二首》是宋代诗人王安石的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析