和

和圣俞农具诗十五首其十三袯襫

宋代 · 王安石

作者古诗词

采采霜露下，披披烟雨中。薄茅以为友，短褐相与同。勿妒市门人，绮纨被奴僮。当惭边城戍，擐甲徂春冬。

译文

在浓重的霜露下采集，在烟雨中飘摇。以茅草为友，与粗布短衣为伴。不要嫉妒市井中人，他们的奴仆都穿着绮罗绸缎。应当为边城戍卒感到惭愧，他们穿着铠甲从春到冬。

注释

【袯襫】：蓑衣，一种用草或棕制成的雨具。【采采】：茂盛的样子，此处形容霜露浓重。【披披】：飘动、散乱的样子。【薄茅】：薄，迫近；茅，茅草。指用茅草编织的蓑衣。【短褐】：粗布短衣，贫贱者所服。【市门人】：指市井商贾之人。【绮纨】：华丽的丝织品，代指富贵人家的衣着。【擐甲】：穿上铠甲。【徂】：往，到。

赏析

此诗为王安石《和圣俞农具诗》十五首之十三，咏蓑衣（袯襫）。诗以蓑衣自喻，表达安贫乐道、不慕富贵的情怀。前四句写蓑衣与霜露烟雨为伴，与茅草短褐为伍，突出其质朴实用。后四句对比市门人的绮纨和边城戍卒的擐甲，指出蓑衣虽简陋，但远胜于商贾的奢华，而戍卒的艰辛更令人惭愧。全诗托物言志，语言简练，对比鲜明，体现了王安石早期诗歌关注民生、崇尚质朴的特点。创作背景据推测为王安石早年任地方官时，与梅尧臣（圣俞）唱和之作。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品