招吕望之使君
宋代 · 王安石
作者 古诗词
潮沟东路两牛鸣,十亩漪涟一草亭。委质山林如许国,寄怀鱼鸟欲忘形。纷纷易变浮云白,落落谁锺老柏青。尚有使君同好恶,想随秋水肯扬舲。
译文
潮沟东边的道路相距不过牛鸣之地,十亩池塘水波荡漾,岸边有一座草亭。投身山林如同效忠国家,寄托情怀于鱼鸟,想要忘却形骸。世事纷纷如浮云般易变,稀疏的柏树有谁能让它长青?幸好还有您与我好恶相同,想必愿意随着秋水扬帆而来。
注释
【潮沟东路】潮沟:指南京城东的潮沟,为古代运渎,沟通秦淮河与玄武湖。东路:指潮沟东岸的道路。 【两牛鸣】形容距离很近,语出《庄子·则阳》:“旧国旧都,望之畅然;虽使丘陵、草木之缗,入之者十九,犹之畅然。况见见闻闻者耶?以十仞之台县(悬)众闲者也。”又《世说新语·赏誉》注引《卫玠别传》:“玠至武昌,见王敦,与之谈论,弥日信宿。敦顾谓僚属曰:‘昔王辅嗣吐金声于中朝,此子今复玉振于江表,微言之绪,绝而复续。不意永嘉之中,复闻正始之音。阿平若在,当复绝倒。’”两牛鸣地,谓牛鸣声相闻,极言其近。 【十亩漪涟】漪涟:水波。十亩池塘,水波荡漾。 【委质】原指臣子向君主献身,引申为投身、托身。此处指隐居山林如同效忠国家。 【寄怀鱼鸟】寄托情怀于鱼鸟,指隐居之乐。 【忘形】忘记自身形体,指超然物外。 【纷纷易变浮云白】化用《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”又杜甫《可叹》:“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗。”喻世事无常。 【落落谁锺老柏青】落落:稀疏、零落貌。锺:聚集。老柏青:柏树长青,喻坚贞。句意:稀疏的柏树谁能让它长青?喻知音稀少。 【使君】对州郡长官的尊称,此处指吕望之。 【同好恶】喜好与厌恶相同,指志同道合。 【扬舲】扬帆行船。舲:有窗的小船。
赏析
此诗为王安石晚年隐居江宁(今南京)时所作,招友人吕望之同游。诗中表达了诗人对隐居生活的热爱,以及对世事无常的感慨。首联写居所近邻潮沟,环境清幽,以“两牛鸣”极言其近,以“十亩漪涟”点出池塘草亭之景。颔联“委质山林如许国,寄怀鱼鸟欲忘形”以山林为许国,鱼鸟为忘形,将隐居之志与报国之心并提,体现了王安石虽退隐而心系天下的情怀。颈联“纷纷易变浮云白,落落谁锺老柏青”以浮云喻世事变幻,以老柏自喻坚贞,感叹知音稀少。尾联点明招友之意,以“同好恶”呼应,以“扬舲”作结,期待友人同游。全诗语言简练,意象鲜明,情感真挚,既有对自然景色的描绘,又有对人生哲理的思考,展现了王安石晚年诗歌的深沉与淡泊。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安石的其他作品
《招吕望之使君》- 王安石 - 诗词大全
《招吕望之使君》是宋代诗人王安石的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析