夏

夏夜舟中颇凉因有所感

宋代 · 王安石

作者古诗词

扁舟畏朝热，望夜倚桅樯。日共火云退，风兼水气凉。未秋轻病骨，微曙浣愁肠。坚我江湖意，滔滔兴不忘。

译文

小船害怕白天的炎热，在月圆之夜倚靠着桅杆。太阳和火云一起退去，风带着水面的凉气。还未到秋天，病弱的身体已感到轻松，微弱的曙光洗涤了愁肠。坚定了我归隐江湖的意愿，那滔滔的兴致永不消逝。

注释

【扁舟】小船。【望夜】农历十五日之夜，月圆之夜。【桅樯】桅杆，船上挂帆的杆子。【火云】夏季炽热的云霞，常指火烧云。【水气凉】水面上的雾气带来凉意。【未秋】还未到秋天。【轻病骨】使病弱的身体感到轻松。【微曙】微弱的曙光。【浣愁肠】洗涤愁肠，即消除愁绪。【坚我江湖意】坚定我归隐江湖的意愿。【滔滔】形容水势浩大，此处指江湖之思连绵不绝。

赏析

此诗写夏夜舟中纳凉之感，并由此引发归隐之思。首联以“畏朝热”点明乘舟缘由，以“望夜倚桅樯”勾勒出诗人月夜独倚的孤寂形象。颔联写日落风来，暑气渐消，水气清凉，写景细腻。颈联“未秋轻病骨，微曙浣愁肠”，由景入情，病骨因凉而舒，愁肠因曙而浣，身心俱爽。尾联直抒胸臆，以“坚我江湖意”点明主旨，表达了对隐逸生活的向往。全诗语言简淡，情景交融，体现了王安石晚年退居江宁后心境渐趋平和、向往自然的特点。【据推测】此诗作于王安石晚年罢相隐居时期，诗中“江湖意”与其政治失意后的归隐心态相符。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品