韩

韩持国从富并州辟

宋代 · 王安石

作者古诗词

韩侯冰玉人，不可尘土杂。官虽众俊后，名字久訇磕。并州天下望，抚士威爱惬。千金弃不惜，宾客常满合。遥闻余风高，为子置一榻。亲交西门饯，百马骄杂遝。子材宜用世，谈者为呜唈。矧今名主人，气力足呵欱。推贤为时辅，势若朽易拉。会当荐还朝，立子在阊阖。惜哉秣骐骥，赋以升龠合。咨予栖栖者，气象已摧塌。他年佐方州，说将尚不纳。况于声势尊，岂易取酬答。有如持寸莛，未足撼鞺鞳。顾于山水闲，意愿多所合。匡庐与韶石，少小已尝蹋。风游会稽春，雪宿天柱腊。淮湖江海上，惯食虾蟹蛤。西南穷岷嶓，东北尽济漯。身虽未尝历，魂梦已稠沓。荆溪最所爱，映烛多庙塔。溪果点丹漆，溪花团绣罨。扁舟信所过，行不废樽榼。一从舍之去，霜雪行满颌。思之不能寐，蹙若虻蚋噆。方将筑其滨，毕景谢噂嗒。安能孤此意，颠倒就衰飒。唯子余所向，嗜好比鹣鲽。何时归相过，游屐尚可蜡。

译文

韩侯像冰玉一样的人，不能沾染尘土。官职虽在众俊之后，但名声早已如雷贯耳。并州是天下仰望之地，他安抚将士恩威并施。千金不惜，宾客常满。远远听说你的高风，为你设置一榻。亲友在西门饯行，百马骄纵杂乱。你的才华应当用于世，谈论者为之叹息。何况如今主人有名望，气力足以呵斥吸纳。推举贤才为时辅佐，势如拉朽。应当会推荐你回朝，立你在朝廷。可惜喂饱骏马，却只给极少的俸禄。叹息我奔波不安，气象已经颓丧。他年辅佐州郡，尚且不被采纳。何况在声势尊贵之人面前，岂易取得酬答。如同拿着草茎，不足以撼动钟声。但在山水之间，意愿多相合。庐山与韶石，从小已经踏过。风游会稽的春天，雪宿天柱山的腊月。淮湖江海上，常吃虾蟹蛤。西南穷尽岷山嶓冢，东北走遍济水漯水。身虽未曾经历，魂梦已稠密。荆溪最可爱，烛光映照许多庙塔。溪果点缀如丹漆，溪花团簇如绣帷。小船任意所过，行路不废饮酒。一旦离开那里，霜雪已满下巴。思念不能入睡，蹙眉如蚊虫叮咬。正要在溪边筑屋，尽日谢绝喧哗。怎能孤负此意，颠倒而衰颓。只有你是我所向往的，嗜好比鹣鲽。何时归来相访，游屐尚可蜡。

注释

【韩侯】：指韩持国，即韩维，字持国，北宋官员，王安石友人。【冰玉人】：比喻人品高洁如冰玉。【訇磕】：形容名声大，如雷贯耳。【并州】：今山西太原一带，富弼曾知并州。【抚士威爱惬】：安抚将士，恩威并施，使人满意。【置一榻】：用陈蕃为徐稚设榻之典，表示礼贤。【西门饯】：在城西门设宴送行。【呜唈】：叹息。【呵欱】：呵斥与吸纳，指有权势。【朽易拉】：比喻容易，如拉朽。【阊阖】：天门，借指朝廷。【秣骐骥】：喂饱骏马，比喻培养人才。【升龠合】：极少的量，比喻待遇微薄。【咨予】：叹息我。【栖栖】：忙碌不安。【摧塌】：颓丧。【方州】：地方州郡。【持寸莛】：用草茎撞钟，比喻力量小。【鞺鞳】：钟声。【匡庐】：庐山。【韶石】：在广东韶关。【会稽】：今浙江绍兴。【天柱】：天柱山，在安徽。【岷嶓】：岷山和嶓冢山，在四川、陕西。【济漯】：济水和漯水，在山东。【荆溪】：水名，在江苏宜兴。【绣罨】：绣帷，形容花繁。【樽榼】：酒器。【虻蚋噆】：蚊虫叮咬。【毕景】：尽日。【噂嗒】：聚语嘈杂。【鹣鲽】：比目鱼和比翼鸟，比喻情投意合。【游屐尚可蜡】：蜡屐，指准备出游。

赏析

此诗为王安石送别友人韩维赴并州幕府之作。诗中盛赞韩维人品高洁、声名显赫，并对其怀才不遇、待遇微薄深表惋惜。同时，诗人自叹困顿，表达了对山水之乐的向往和对友情的珍视。艺术上，运用比喻（如“冰玉人”）、典故（如“置一榻”）和对比（如韩维之才与微禄），语言质朴而情感深沉。全诗结构严谨，从送别到回忆，再到期盼重逢，层层递进。据推测，此诗作于王安石早年，尚未显达之时，诗中“咨予栖栖者”等句可见其当时心境。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品