酬郑闳中
宋代 · 王安石
作者 古诗词
萧条行路欲华颠，回首山林尚渺然。三釜只知为养急，五浆非敢在人先。文章满世吾谁慕，行义如君众所传。宜有至言来助我，可能空寄好诗篇。
译文
在萧条的行路上头发将白，回首山林依然渺茫难及。只知道为养亲急于求得微禄，不敢在人前接受过分的馈赠。满世文章我仰慕谁呢？像你这样行义高尚的人众口相传。应该有至理之言来帮助我，怎能只是空寄美好的诗篇。
注释
【华颠】：头发花白，指年老。 【三釜】：古代低级官员的俸禄，代指微薄的收入。典出《庄子·寓言》：“曾子再仕而心再化，曰：‘吾及亲仕，三釜而心乐；后仕，三千钟而不洎，吾心悲。’”此处指为养亲而仕。 【五浆】：典出《庄子·列御寇》：“吾尝食于十浆，而五浆先馈。”原指卖浆者争相馈赠，后喻指过分的待遇或荣誉。此处意为不敢争先。 【至言】：深切中肯的言论。 【空寄】：徒然寄送。
赏析
此诗为王安石酬答友人郑闳中之作。首联以行路华颠、回首山林，写仕途奔波之疲惫与归隐之向往。颔联用“三釜”“五浆”典故，自述为养亲而仕、不敢争先的谦退心态。颈联赞郑闳中行义传世，而自谦文章无人仰慕。尾联期盼对方以“至言”相助，而非仅寄诗篇，可见二人交谊之深与对友人的期许。全诗用典贴切，情感真挚，体现了王安石在仕隐之间的矛盾心境。据推测，此诗作于王安石早年或中年，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安石的其他作品
《酬郑闳中》- 王安石 - 诗词大全
《酬郑闳中》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析