次

次韵微之即席

宋代 · 王安石

作者古诗词

酿成吴米野油囊，却爱清谈气味长。闲日有僧来北阜，平时无盗出南塘。风亭对竹酬孤峭，雪迳寻梅认暗香。江水中（左氵右霝）应未变，一杯终欲就君尝。

译文

酿好的吴地米酒装在粗陋的油囊里，却喜爱清谈的韵味悠长。闲暇时有僧人来北山拜访，平日里没有盗贼出没南塘。风亭中面对翠竹酬答其孤峭，雪径上寻访梅花辨认幽香。江水清澈应未改变，最终想与您共饮一杯。

注释

【次韵微之即席】：次韵，依原诗韵脚和顺序作诗唱和。微之，指王令（字微之），王安石好友。即席，当场作诗。【吴米】：吴地所产之米，泛指江南稻米。【野油囊】：野，粗陋；油囊，油布制成的袋子，此处指盛酒之器。【清谈】：魏晋名士崇尚的玄谈，此处指高雅的谈吐。【北阜】：北面的山丘，指钟山（今南京紫金山），王安石晚年隐居处。【南塘】：地名，指金陵（今南京）城南的池塘。【风亭对竹】：风亭中面对翠竹。【孤峭】：孤高峭拔，形容竹的品格。【雪迳寻梅】：雪中小径寻访梅花。【暗香】：梅花幽香，化用林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”。【江水中（左氵右霝）】：水清貌，左氵右霝（líng），水清之意，此字较生僻。【一杯终欲就君尝】：最终想与您共饮一杯。

赏析

此诗为王安石与王令（微之）唱和之作，约作于王安石晚年退居金陵时期。诗中通过“吴米野油囊”“清谈”“僧来北阜”“无盗出南塘”等意象，描绘了闲适安宁的隐居生活，体现了诗人对淡泊宁静的追求。后两联以“风亭对竹”“雪迳寻梅”展现高洁品格，尾联“江水应未变”暗喻友情如江水般清澈持久，“一杯终欲就君尝”直抒对友人的思念。全诗语言质朴，意境清幽，善用对仗（如“风亭”对“雪迳”，“对竹”对“寻梅”），化用典故而不露痕迹，情感真挚含蓄。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品