叹息行
宋代 · 王安石
作者 古诗词
官驱群囚入市门，妻子恸哭白日昏。市人相与说囚事，破事劫钱何处村。朝廷法令亦宽大，汝罪当死谁云冤。路傍年少叹息汝，贞观元元之子孙。
译文
官府驱赶着一群囚犯进入市场的大门，他们的妻子儿女悲痛大哭，连白日都为之昏暗。市场上的人互相谈论着囚犯的事情：抢劫钱财的事发生在哪个村庄？朝廷的法令也很宽大，你的罪行应当处死，谁说你冤枉？路边的年轻人为你叹息，你可是贞观年间百姓的子孙啊。
注释
【官驱群囚入市门】：官府驱赶一群囚犯进入市场的大门。市门，市场入口。 【妻子恸哭白日昏】：妻子儿女悲痛大哭，连白日都为之昏暗。恸哭，极度悲伤地哭。 【市人相与说囚事】：市场上的人互相谈论囚犯的事情。 【破事劫钱何处村】：抢劫钱财的事发生在哪个村庄？破事，指抢劫案件。 【朝廷法令亦宽大】：朝廷的法令也很宽大。 【汝罪当死谁云冤】：你的罪行应当处死，谁说你冤枉？ 【路傍年少叹息汝】：路边的年轻人为你叹息。 【贞观元元之子孙】：你是贞观年间百姓的子孙。贞观，唐太宗年号（627-649），史称“贞观之治”，社会安定。元元，百姓。
赏析
此诗通过描写囚犯被押赴刑场的场景，揭露了宋代社会矛盾与司法不公。首联以“白日昏”渲染悲愤氛围，颔联借市人之口点明囚犯因劫钱获罪，颈联以朝廷法令“宽大”反衬刑罚严苛，尾联以“贞观元元之子孙”的感叹，暗含对盛世不再、民生凋敝的痛惜。艺术手法上，采用白描与对比，语言质朴而情感深沉。王安石身处北宋中期，变法图强，此诗【据推测】作于其早年，反映了他对底层民众的同情和对社会现实的批判。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安石的其他作品
《叹息行》- 王安石 - 诗词大全
《叹息行》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析