送潮州吕使君

宋代 · 王安石

作者 古诗词
韩君揭阳居,戚嗟与死邻。吕使揭阳去,笑谈面生春。当复进赵子,诗书相讨论。不必移鳄鱼,诡怪以疑民。有若大颠者,高材能动人。亦勿与为礼,听之汩彝伦。同朝叙朋友,异姓接婚姻。恩义乃独厚,怀哉余所陈。

译文

韩愈当年在潮州居住,忧伤叹息如同临近死亡。如今吕使君前往潮州,谈笑风生满面春意。你应当再提拔赵德那样的士人,一起讨论诗书。不必像韩愈那样驱赶鳄鱼,用怪异之事迷惑百姓。至于像大颠那样的高僧,虽然才能出众能打动人,也不要与他交往,听任他扰乱伦理纲常。我们同朝为官可叙朋友之谊,两家异姓结为婚姻。恩义因此特别深厚,我心中怀念这些,向你陈述。

注释

【韩君】:指韩愈,曾贬潮州刺史。 【揭阳】:潮州古称。 【戚嗟】:忧伤叹息。 【吕使君】:指吕嘉问,时任提举市易务,后出知潮州。 【赵子】:指赵德,潮州人,韩愈曾荐其摄海阳县尉。 【移鳄鱼】:韩愈在潮州曾作《鳄鱼文》驱鳄。 【大颠】:潮州高僧,韩愈曾与之交往。 【汩彝伦】:扰乱常道。彝伦,常理。 【同朝叙朋友,异姓接婚姻】:指吕、王两家同朝为官,且结为姻亲。

赏析

此诗为王安石送别吕嘉问赴任潮州而作。诗中通过对比韩愈贬潮时的忧戚与吕使君赴任的乐观,勉励其以教化治民,而非效仿韩愈的怪异之举。同时告诫勿与僧侣过从,体现王安石尊儒排佛的思想。末联点明两家交谊,情感真挚。艺术上善用典故,对比鲜明,语言简练。
宋代

作者简介 · 王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 →
继续搜索

《送潮州吕使君》- 王安石 - 诗词大全

《送潮州吕使君》是宋代诗人王安石的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析