山田久欲拆
宋代 · 王安石
作者 古诗词
山田久欲拆，秋至尚求雨。妇女喜秋凉，踏车多笑语。朔云卷众水，惨淡吹平楚。横陂与直堑，疑即没洲渚。霍霍反照中，散丝鱼几缕。鸿蒙不可问，且往知何许。攲眠露下舸，侧见星月吐。龙骨已呕哑，田家真作苦。
译文
山田早已干裂，秋天到了还在祈雨。妇女们喜欢秋凉，踏着水车笑语不断。北方的云翻卷如众水，惨淡地吹过平野的树木。横斜的池塘和笔直的沟渠，恐怕就要淹没水中的洲渚。在闪烁的夕阳反照中，雨丝如鱼线般缕缕飘落。天意混沌不可问，暂且前往不知何处。斜躺在露水沾湿的船上，侧身看见星月出现。水车龙骨已经发出呕哑声，田家真是劳作辛苦。
注释
【山田久欲拆】拆：裂开，指田地干裂。 【秋至尚求雨】尚：仍然。求雨：祈雨。 【踏车】踏水车，一种灌溉工具。 【朔云卷众水】朔云：北方的云。卷众水：形容云气翻涌如卷水。 【惨淡吹平楚】惨淡：暗淡无光。平楚：平野上的树木。楚：丛木。 【横陂与直堑】陂：池塘。堑：沟渠。 【疑即没洲渚】疑即：恐怕就要。洲渚：水中小块陆地。 【霍霍反照中】霍霍：闪烁貌。反照：夕阳回光。 【散丝鱼几缕】散丝：形容雨丝细密如丝。鱼几缕：雨丝如鱼线般缕缕。 【鸿蒙不可问】鸿蒙：宇宙形成前的混沌状态，此处指天意。 【且往知何许】且往：暂且前往。知何许：不知何处。 【攲眠露下舸】攲眠：斜躺着。舸：船。 【侧见星月吐】吐：出现。 【龙骨已呕哑】龙骨：水车龙骨。呕哑：水车转动声。 【田家真作苦】作苦：劳作辛苦。
赏析
此诗描写秋旱时节农民踏车祈雨的情景，反映了王安石对民生疾苦的深切关注。诗中“妇女喜秋凉，踏车多笑语”以乐景写哀，反衬出旱情之严重；后段“霍霍反照中，散丝鱼几缕”细腻描绘雨丝，暗含对甘霖的期盼。结尾“龙骨已呕哑，田家真作苦”直抒胸臆，表达对农民劳苦的同情。全诗语言质朴，意象生动，情感真挚，体现了王安石早期诗歌的现实主义风格。【据推测】此诗作于王安石地方任职期间，与《河北民》等诗主题相近。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《山田久欲拆》- 王安石 - 诗词大全
《山田久欲拆》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析