和叔才岸傍古庙
宋代 · 王安石
作者 古诗词
树老垂缨乱，祠荒向水开。偶人经雨踣，古屋为风摧。野鸟栖尘座，渔郎奠竹杯。欲传山鬼曲，无奈楚词哀。
译文
老树低垂着纷乱的枝条，荒废的祠堂门朝着水边敞开。泥塑的神像经过雨水冲刷已经倒地，古老的屋宇被风吹得残破不堪。野鸟栖息在积满灰尘的神座上，渔夫用竹杯盛酒来祭奠。想要吟唱那山鬼的曲调，无奈楚辞的哀怨令人心伤。
注释
【树老垂缨乱】：缨，帽带，此处比喻树枝如帽带般纷乱下垂。 【祠荒向水开】：祠堂荒废，门朝向水边。 【偶人经雨踣】：偶人，泥塑或木雕的神像。踣，跌倒。 【古屋为风摧】：摧，毁坏。 【野鸟栖尘座】：尘座，积满灰尘的神座。 【渔郎奠竹杯】：奠，祭奠。竹杯，用竹筒制成的酒杯，指渔人用简陋的祭品祭祀。 【山鬼曲】：指《楚辞·九歌》中的《山鬼》篇，描写山中女神的哀怨。 【楚词哀】：楚词即楚辞，此处特指《山鬼》的哀婉情调。
赏析
此诗描绘一座荒废的古庙，通过老树、倒地的神像、破败的屋宇、野鸟栖尘等意象，渲染出凄凉衰败的氛围。尾联借《山鬼》之典，抒发对楚辞哀怨情调的共鸣，暗含对世事变迁的感慨。王安石晚年退居江宁，多写山水田园与怀古之作，此诗【据推测】可能作于此时，借古庙之荒芜寄托人生无常之思。艺术上以白描手法勾勒景物，语言简练而意境苍凉。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《和叔才岸傍古庙》- 王安石 - 诗词大全
《和叔才岸傍古庙》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析