次韵吴季野题岳上人澄心亭
宋代 · 王安石
作者 古诗词
高亭五月尚寒生，回首尘沙自郁蒸。砌水乱流空石底，槛云高出蔽出层。跻攀欲绝人间世，缔构知从物外僧。肠胃坐来清似洗，神奇未怪佛图澄。
译文
五月的澄心亭依然寒气袭人，回首望去，尘世中沙土飞扬，闷热蒸腾。台阶下的流水在石头底下乱流，发出空响；栏杆外的云朵高高升起，遮蔽了层层山峰。攀登至此，仿佛要断绝与人间的关系，知道这亭子是超脱世俗的僧人所建。坐在这里，肠胃仿佛被清洗得干干净净，就像佛图澄的神奇法术一样，并不奇怪。
注释
【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。【吴季野】：吴充，字季野，北宋官员，王安石友人。【岳上人】：岳姓僧人，上人对僧人的尊称。【澄心亭】：亭名，位于某山寺。【砌水】：台阶下的流水。【空石底】：水流在石头底下流过，发出空响。【蔽出层】：遮蔽了层层山峰。【跻攀】：攀登。【缔构】：建造，指亭子的构筑。【物外僧】：超脱世俗的僧人。【佛图澄】：西晋时高僧，以神异著称，此处借指岳上人。
赏析
这首诗写于王安石早年或晚年退居时期，具体背景不详。诗中通过描写澄心亭的清凉幽静，与尘世的郁热形成对比，表达了诗人对超脱世俗、清净心境的向往。艺术手法上，运用了对比（五月寒生与尘沙郁蒸）、视觉与听觉描写（砌水乱流、槛云高出）以及典故（佛图澄），增强了诗歌的意境和深度。情感上，诗人借景抒怀，流露出对隐逸生活的赞美和对内心清净的追求。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《次韵吴季野题岳上人澄心亭》- 王安石 - 诗词大全
《次韵吴季野题岳上人澄心亭》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析