次

次韵酬宋妃六首

宋代 · 王安石

作者古诗词

东风渺渺客天涯，病眼先春已见花。远欲报君羞强聒，老知随俗厌雄夸。穷通往事真如梦，得失秋毫岂更嗟。邂逅故人唯有醉，醉中衣帻任欹斜。

译文

春风悠远地吹向天涯游子，我病弱的眼睛在春天到来前已看见花开。想远远地报答君主却羞于强作絮叨，年老后知道随俗而厌恶浮夸。往事的困厄与显达真如一场梦，得失细微如秋毫哪里还会嗟叹。偶然遇到故人只有沉醉，醉中任凭衣巾歪斜。

注释

【次韵酬宋妃六首】：次韵，依原诗韵脚和用韵次序作诗酬答。宋妃，其人未详，疑为‘宋玭’或‘宋敏求’之误，待考。【东风渺渺】：东风，春风。渺渺，悠远貌。【病眼先春已见花】：病眼，诗人自称眼疾。先春，在春天到来之前。【强聒】：强作絮叨之言。语出《庄子·天下》：“强聒而不舍。” 【雄夸】：夸耀、夸大。【穷通】：困厄与显达。【得失秋毫】：秋毫，鸟兽秋日新长细毛，喻极细微。语出《孟子·梁惠王上》：“明足以察秋毫之末。” 【衣帻】：衣服与头巾。帻，古代包头巾。【欹斜】：倾斜。

赏析

此诗为王安石晚年酬答之作，【据推测】作于退居江宁时期。诗中‘病眼’‘老知’等语透出暮年心境。首联以东风渺渺起兴，点明客居天涯的孤独，而‘先春见花’则暗含对时机的敏感。颔联‘报君’与‘随俗’的矛盾，体现诗人既怀济世之志又厌弃世俗浮夸的复杂心态。颈联以‘穷通如梦’‘得失秋毫’表达对仕途起伏的释然，用典自然。尾联‘唯有醉’看似消极，实则借醉态展现超脱世俗礼法的洒脱，与杜甫‘醉中往往爱逃禅’异曲同工。全诗语言简淡，情感深沉，体现了王安石晚年诗风由峭拔转向平淡的特点。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品