葛兴祖挽辞
宋代 · 王安石
作者 古诗词
忆随诸彦附青云，场屋声名看出群。孙宝暮年犹主簿，卜商今日更修文。山川凛凛平生气，草木萧萧数尺坟。欲写此哀终不尽，但令千载少知君。
译文
回忆当年追随众贤才攀附青云，你在考场中声名显赫超出同辈。孙宝到晚年仍担任主簿，卜商如今却已在地下修文。山川间弥漫着你平生的凛然正气，草木萧萧覆盖着数尺高的坟茔。想要写尽这哀思终究不能，只愿千年之后还有少数人了解你。
注释
【诸彦】：众贤才，指同辈友人。【附青云】：喻攀附高位或追随贤达，语出《史记·伯夷列传》‘非附青云之士，恶能施于后世？’【场屋】：科举考场。【孙宝】：西汉官员，曾任主簿，暮年仍居低位，典出《汉书·孙宝传》。【卜商】：孔子弟子卜子夏，晚年丧子失明，此处借指葛兴祖去世。【修文】：指文人去世，典出《晋书·王隐传》‘修文地下’。【凛凛】：形容气概威严。【数尺坟】：指坟墓。
赏析
此诗为王安石悼念友人葛兴祖之作。首联追忆其早年科举得意，以‘附青云’暗含对友人才华的推崇。颔联用孙宝、卜商典故，一喻其仕途沉沦，一叹其英年早逝，对比强烈。颈联以‘山川凛凛’与‘草木萧萧’对举，将自然之永恒与人生之短暂并置，深化悲慨。尾联直抒胸臆，以‘千载少知君’收束，既见知音难觅之痛，亦暗含对友人品格的自信。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了王安石悼亡诗‘以典写哀’的典型手法。【据推测】此诗作于王安石晚年退居金陵时期，故诗中多含人生无常之叹。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《葛兴祖挽辞》- 王安石 - 诗词大全
《葛兴祖挽辞》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析