寄黄吉甫
宋代 · 王安石
作者 古诗词
学兼文武在吾曹，别后应看虎豹韬。欲问庙堂谁镇抚，尚传边塞敢惊骚。旌旗急引飞黄下，烽火遥连太白高。闻说荆人亦憔悴，家家还愿献春醪。
译文
文才武略兼具备在我们这一辈，分别后应当研读虎豹韬略。想问朝廷由谁镇守安抚，还传闻边境敢于惊扰骚动。旌旗急速引导飞黄马奔驰而下，烽火远连太白星高高照耀。听说荆楚百姓也困苦憔悴，家家还愿意献上春酒。
注释
【学兼文武】指兼具文才武略。【吾曹】我辈。【虎豹韬】古代兵书《六韬》中有《虎韬》《豹韬》，代指军事谋略。【庙堂】朝廷。【镇抚】镇守安抚。【边塞】边境要塞。【惊骚】惊扰骚动。【旌旗】旗帜。【飞黄】神马名，此处指骏马或军旗。【太白】星名，即金星，古时以为主兵事。【荆人】指荆楚地区百姓。【憔悴】困苦。【春醪】春酒。
赏析
此诗为王安石寄赠友人黄吉甫之作。诗中赞扬友人文武兼备，勉励其研读兵书，关注边事。后四句以旌旗、烽火等意象渲染边塞紧张气氛，末联转写百姓虽困苦仍愿献酒，暗含对朝廷安抚政策的期待。全诗语言凝练，用典贴切，情感深沉，体现了王安石对国事的关切和对友人的期许。创作背景不详，据推测作于王安石变法期间或稍后。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《寄黄吉甫》- 王安石 - 诗词大全
《寄黄吉甫》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析