和

和中甫兄春日有感

宋代 · 王安石

作者古诗词

雪释沙轻马蹄疾，北城可游今暇日。溅溅溪谷水乱流，漠漠郊原草争出。娇梅过两吹烂熳，幽鸟迎阳语啾唧。分香欲满锦树园，剪彩休开宝刀室。胡为我辈坐自苦，不念兹时去如失。饱闻高径动车轮，甘卧空堂守经帙。淮蝗蔽天农久饿，越卒围城盗少逸。至尊深拱罢箫韶，元老相看进刀笔。春风生物尚有意，壮士忧民岂无术。不成欢醉但悲歌，回首功名古难必。

译文

雪融化后沙土轻扬马蹄疾驰，北城可以游玩今日有空暇。溪谷中水流溅溅乱流，郊原上青草漠漠争相长出。娇艳的梅花经过雨（或两日）吹拂后烂熳开放，幽静的鸟儿迎着阳光啾唧鸣叫。花香欲充满锦树园，剪彩之事休要开启宝刀室（指不要战争）。为什么我们这些人坐自苦，不念这时光逝去如失。听够了高路上车轮滚动声，甘愿躺在空堂中守着经书。淮河蝗虫蔽天农民久饿，越地士兵围城盗贼少有逃逸。皇帝深居停止箫韶之乐，元老们相看只进呈刀笔文书。春风滋生万物尚有情意，壮士忧民岂能没有方法。不能欢醉只能悲歌，回首功名自古难以必得。

注释

【雪释沙轻】雪融化后沙土变得松软轻扬。【溅溅】水流声。【漠漠】广布貌。【娇梅过两吹烂熳】‘两’疑为‘雨’之误，或指‘两日’；烂熳，色彩鲜丽。【幽鸟】深藏的鸟。【分香】指花香散布。【锦树园】形容花树繁盛如锦。【剪彩休开宝刀室】剪彩，剪裁彩帛；宝刀室，指兵器库，意谓不要开启兵器库（指战争）。【高径】大路。【经帙】经书，帙为书套。【淮蝗蔽天】淮河流域蝗灾严重。【越卒围城】越地士兵围城，指兵乱。【至尊深拱罢箫韶】皇帝深居宫中，停止音乐（箫韶为舜乐，泛指雅乐）。【元老相看进刀笔】元老重臣相对无言，只进呈文书（刀笔指公文）。【春风生物】春风滋生万物。【壮士忧民】有志之士忧虑民生。

赏析

此诗为王安石与兄长（中甫）春日有感而作。诗中前八句描绘春日景象，雪释沙轻、溪流草出、梅烂鸟鸣，一派生机。然而后八句笔锋陡转，写蝗灾、兵乱、皇帝深居、元老束手，民生困苦。诗人以乐景写哀情，形成强烈对比。尾联‘不成欢醉但悲歌，回首功名古难必’直抒胸臆，表达对时局的忧虑和功业难成的感慨。艺术上，写景细腻，用词精炼，如‘溅溅’‘漠漠’等叠词生动；情感由闲适转为沉郁，转折自然。据推测，此诗作于王安石早年，已显其忧国忧民之心，与后来变法思想一脉相承。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品